Google+

Lontar Usada Dalem 19a – 33b

Lontar Usada Dalem 19a – 33b

Ta, busul, sa, kapokopokan mabulu, wwe jruk linglàng, trikatukà, inum.
Ta, smutan, sa, landaning kpah, uyah uku, urutaknà sing larà.
Ta, btël, sa, lalarì, kararasing gdhang sabà, rwan jarak aking, sami ginsëng, rok pipis, ragi trikatukà, wdaknà. Tan mtu pluh, sa, rwan pule, bangle, trikatukà, bloñohaknà, nghing dadah rumuhun.

Ta, [19a] puruh, sa, tingkih jëntung, iris, ma, sapagëlo, yen meh rene patambaning anglëmpuyëng, den waras, 3, pilisaknà.
Manih, sa, jahe, rajah kayeki,________ , daringo, gamongan, ma, ong kayalàka kapaluh kaya là ring smà, tanangëlu, tëndase si anu, siddhi mandi mantranku.
Manih, sa, gamongan, bawang bàng, 3, bnik, rwan katang - katang, bidang, pipis pinilisaknà, ma, rëng lërë lëngkà nakaning socca, lahli waras.
Manih, sa, rwan papare ambulungan, bwang bàng, tmu, tingkih, adas, pipis papilisaknà.

Ta, jampi mamëngkà, sa, wwaning [19b] dhapdap tis, wwan silàguwi, dumlan duwëgan ijo, wus ratëng, ëmbanyà sari, lungid, balulang kbo tinunù, rok ring tambà, inùm.
Ta, bëngkà, sa, rwan kasimbukan, sulasih, bangle, bwah jëbug, pipis den alëmbat, urapakning wteng.
Ta, bëngkà, tan knà ngising anguyuh, sa, bañuning lunak tanëk, warirang, bangkët kunir, santën, tahap.
Ta, awak lupà, sa, wwan kayu puring, ingasab, wwe angët, makà wwenyà, wdaknà.
Ta, lupà, sa, pulàsahi, ckuh, bras tambus, pipis wdaknà.
Ta, wteng mangkak, sa, rwan timaha, cëkweh, gëntën, [20a] rokabeh, pipis, inùm arap wtengnyà.

Nyan tambà tiwang brahmà, sa, wwaning bungkak samsam, trikatukà, bras akidik, yen laranyà maluwang, mandëlik socanyà, tiwang bangke, nga, sa, kakap, trikatukà, sëmbaraknà.
Mwang yan kukul tangan mwang sukunyà, tiwang guritthà, nga, sa, rwan madhuri kang jnar, trikatukà, arapaknà.
Yanyà mutah - mutah, tiwang balubur, nga, sa, kakap tang jnar, 7, lëmbar, ulungan rwan jruk linglang, 7, lëmbar, trikatukà, ma, ong ki tiwang blabùr, tumbëng baher mantrangku. Tahap.

Iti tumbal tiwang, sa, batun kapas, ungkun dening rwan [20b] awar - awar, tanëm arëping lawang kang agring, ma, jambe urung, urung tunggal, wurung kabeh, urung pande pti upang ajì, pangumik, pangalah, pañawang, pangalah tan pasasaput, tan pasasabuk.
Mwah mantra ning ananëm, ma, nini tangar, kaki tangar, kaki kmitanà nghulun, da mambahang leyake mai, 3.

Ta, tiwang babai, mwah tiwang gombeng, sa, cabe krusuk, trikatuka, bras bang, pipis arapaknà. Manih, sa, kunir, trikatukà, apuh bubuk, pipis urapknà.
Ta, tiwang ayan pëdëm bangunang, tur mandëlik, tiwang tojos, nga, sa, rwaning kampinis, bwang bàng, ngatut akah, puh [21a] irungnyà, inùmnyà, sa, rwaning mimba, càrmman kamanduk, cukà tahun, arak, kabang kakawà ring tembok, mantrani dening mantran tiwang.

Yanyà pdëm bangunang, tiwang utara, nga, ta, sa, tain seknek, ati gamongan, trikatukà, arap dadanyà.
Yanyà larà ring pusër, tiwang kënul, nga, ta, sa, micà, 1, bnik, rwaning samañjahi, trikatuka, tampëlaknà pusërnyà.
Tiwang tkà lemeng, mangurëkurëk, tiwang mong, nga, sa, babakan bila, kulit wohnyà kawanà, raab dañuh, sami gseng, trikatukà, pipis, dwi idubàng, urapaknà.
Ratu mañjaya [21b] manggawe tiwang, mangëtor awaknyà nora glëm, tiwang linùh, nga, ta, sa, umbin paspasan, umbin kanà, batu këmbung, sampar wantu, mica, katumbah, lëmbàtaknà, ma, idhëp windu aturu, mulih ring dagingku sidhëm ya namah swahà.
Yan këbus awaknyà nora glëm tur mangëtor, tiwang angin, nga, ta, salwiring kayu tongosin kabàng, càrmmane toktok, luhun dadah ëngsut di kabangnge, jëbugarum, gintën cmeng, wdaknà, ma, ah sirà, 3, ring [22a] bayu gnahnyà, ma, sadpadha angùmbàng sarì sakti, tka lukat rana ning yeh ñom, 3, jeng yan mangënëk ulun angën, tùr mamëpët, tiwang sinduràja, nga, ta, krikan kau, dwan tabu, palit uyah, micà, 7, bnik, sëmbarraknà, ma, sùknmà pada, rana paddhà, ah uh, 3.
Yan bnëh kñàng ototnyà kaukauk, tiwang baruwang, nga, ta, we jruk linglàng, nggen papërës, ma, samalahin, idà mayoghà hi mahin, tkà ngëb, jeng, 3, marajà wadna, kita angakita angaki ngranà, angakit windu, angakit lëh, arëbi sakti, jeng, 3.
Yan masambat - sambat wtëngnyà, tiwang guritthà, nga, ta, muñcuk [22b] sëmbung, mban lawang, we jëruk linglàng, tahap, panglëbùrraning lara wighnà ring wtëng, ma, aja mandilak ikang bwadnà ya nama swahà, lukat kawah, lukat àtma, jeng, 3, yah.
Carutcut - carutcut ring jro wteng, tiwang rakata, nga, ta, bungan awon, mica, ulig, we cukà, ma, idpaku punpàta wang, mulih kita ring batu macpak, ah uh, mneng, jeng, lepaknà.
Yan maluwang mangañcakañcuk, malulunan, tiwang sindu ràjà, nga, ta, jru trikatuka, ma, ong atma jilihah, tkà kërët, jeng, 3, wdaknà, ta, salwir ring tuju.
Gnit awaknyà kadi bulenan, knà ràjà panulah, ta, bangle, cabe [23a] bungkut, tampuyak, miñcid wot bagatul, ma, ong jula julità, aja nglaranin, gilahin, tkà luwar, 3, pipis wdaknà. Mandus yeh angët, palapahnyà rwan tinghulun, katëmpùr sami nesa, ma, sari gtih urip, sari àtmà urip, jeng, 3.
Nunggak - nunggak awaknyà, tiwang katket, nga, ta, babakan bangyang, katumbah, bawang, sëmbaraknà.
Kriyak - kriyok wtengnyà, tiwang balabùr, nga, ta, jahe lëkak, 3, iris, sëmbaraknà.
Mëpët - mëpët angkihannyà, yen meling, tiwang brare, nga, babakan kelor, masuwi, isen, 3, iris, wdaknà ulun [23b] hati mambatu, tan eling, tiwang angin, nga, ta, tabya bungkut, bangle, kunir warangan, sëmbaraknà.
Yan bahag awaknyà, socànyà kuning, tiwang bràhmà. Nga, ta, sa, babakàn jëpun, jahe, 3, iris, sëmbarraknà.
Yan këbus awaknyà pluh pidit, basang malulunan, sring amalaku toyà, tiwang ghni, nga, ta, babakan nangkà, trikatukà, sëmbarraknà.
Yan bnëh wtengnyà, mëpët ulun hati nora meling, tiwang bahi, nga, ta, sarana, babakan buu, uyah mañañah, sëm-barraknà. Nunggek nunggek awaknyà, tiwang lele, nga, ta, sa, babakan [24a] tinghulun, isen kapur, kunir, padha ma, 3, iris, nùli sëmbar.
Yan bëseh wtengnyà, mëpët uluh hati nora meling, tiwang bawi, nga, ta, sa, babakan buu, uyah mañañah, sëmbarraknà.
Yan curut - curut mamëpët, tiwang tikut, nga, ta, sa, trikatukà, sëmbarrang.
Yan ngabëtbët awaknyà, tiwang asu, nga, ta, sa, babakan ahà, iñjin, bras barak, sëmbaraknà.
Yan gënit awaknyà, tiwang jawat, nga, ta, sa, babakan kananggà, kacupit waru, 7, muñcuk, sëmbarraknà.
Këbus awaknyà pakàñëtñët, mwang pakañëtñët, tuju ghni, nga,______ ta, sa, babakan [24b] jruk, babakan ñambu er putih, bawang, sëmbarraknà.
Yan këbus awake makà ukud, tuju gumi, nga, ta, sa, akah pucuk putih, akah ikuh lutung putih, ckuh, adas, sembarrang.
Ta, bawong juwëh, sa, akah dausa, akah bëkul, akah gangyang, trikatukà, urapaknà.

Ta, bangkyang juwëh, sa, kunir warangan, jbugarùm, arapaknà.
Manih, sa, gamongan, pulàsahi, urapaknà.

Ta, buh ring jro mambarah, jampi sinyà kunang, sa, pañcarsodà, atin langkwas, ckuh, gulà, santën kane, sindrong sadharadà, bangkëtmu, tahap, mwang lepaknà.
yan [25a] barah batu ring jro, ta, sa, mamëniran, kakang api, cabe, bangle, we idubàng, ma, kbëlang- kbëling, mamukaling - mamukaling, buh balada, lampah tambà, tkà surud, tkà, singgah, mandi akal kita, ah, 3.
Ta, barah ring jro, idu drës mijil tan pgat, sa, tmu tis, rwan pañcarsodà, gintën, yan arëp angët, gintën dena kweh, yan arëp atis, kdik gintënyà, tahap.

Ta, awakka panas, sa, rwan dhaunà kling, trikàtukà, lunak, sëmbarrakna.
Manih, sa, rwan pucuk bhàng, daunà kling, bañuning sajeng, wdaknà.
Manih, sa, rwan kayu puring, bangkët kunir, [25b] patining lunak, cuka tahun, wdhaknà.

Ta, awak panas, sa, rwaning sëmbung, ñuh tunu, pipis dena lëmbat, lepaknà.

Ta, panas tis, sa, gamongan, lëngà tanùsan, pipis wdhaknà.
Manih, sa, jëbugarum, we ktan gajih, wdhaknà.

Ta, awaknyà panas, sa, bwah base, bras bàng, pipis wdhaknà.
Ta, panas marapuh, sa, ñuh adas, jruk linglàng, bloñohaknà.
Ta, panas tis, sa, gamongan, tingkih, bawang adas, pipis prës dadah bloñohaknà.
Ta, tan mtu pluh, sa, rwan pule, trikatukà, santën kane, kinla, [26a] bloñohaknà.
Ta, grah uyang, sa, paspasan, padhang lëpas, lunak tanëk, adas, dadah, wdhaknà.
Ta, uyang, balasah, buka panggang, sa, pule, bawang, adas, wwe jruk linglàng, tahap.
Ta, panas uyang ngayingan, sa, kayu tulak, kayu sàngkà, daunà kling, caddanà, we limo, wdhaknà.
Ta, panas karanà ring jro, sa, mëmëniran, paspasan, adas, sarì, dadah, bloñohaknà, sëmbar kawanà.

Ta, panës ring jro, sa, wwan sidagwih, dhuhi santën, inùm.
Manih, sa, sumanggi gunung, adas, duhi santën, [26b] tahap.
Manih, sa, tambo kutuh, tombong, bakar, ktan gajih, bwang tambus, puhaknà irùngnyà.

Ta, ëngëd lawas tan waràs, sa, gintën, ji, 5, lunak tanëk, srë bàng, uyah, cuka tahun, tahàp ring dadasàr cmeng.
Ta, gumigil, tan kwanà mangawe, sa, damin dapdap, pañcarsonà, sumpit pule, tum kuskus, bwang tambus, wwenyà iragan bras, tahap.
Ta, jampi wangke, lara ring lambe, ring ilat, alëk ambacin, sa, wwan dapdap, wan këndal, carmman turi bàng, sulasih mrik, tum kuskus, mbanyàgagambiran anom, adas, [27a] pulasahi, sari lùngid, bwang tambus, tahap.
Ta, jampi agung, laranyà mamëngkà, ring wteng kaku, ring ulun hati sada ngangah, mwang hnëk, makokohan tan pgat, sada tngal, sa, akah kutat këdis, akah ñuh mulung ne ngùdà, lublubuu, wor ring tasik, bwang tambus, bhàlulang kbo, wiansuhan dena brësih, pres pëddëm, tahap. Sëmbar ring waduk, mwang uluh hati, sa, babakàn pule tbël, ñuh matunù, tmu tis, katumbah, babolong.
Ta, sabaha bëngkà mwang warang, sa, mëmëniran, sumanggi gunung, càrmmàn pule, wwe ktan gajih, rëmëk dhaging, tahap.
Ta, [27b] pulasahi, sari lùngid, bwang tambus, tahap.
Ta, jampi agung, laranyà mamëngkà, ring wteng kaku, ring ulun hati sada ngangah, mwang hnëk, makokohan tan pgat, sada tngal, sa, akah kutat këdis, akah ñuh mulung ne ngùdà, lublubuu, wor ring tasik, bwang tambus, bhàlulang kbo, wiansuhan dena brësih, pres pëddëm, tahap. Sëmbar ring waduk, mwang uluh hati, sa, babakàn pule tbël, ñuh matunù, tmu tis, katumbah, babolong.
Ta, sabaha bëngkà mwang warang, sa, mëmëniran, sumanggi gunung, càrmmàn pule, wwe ktan gajih, rëmëk dhaging, tahap.

Ta, [28a] ning jineng, mulu lor wetthan, sëmbar gringnge denta.
Manih, ron kasinen, ulungan dapdap, isen, kunir, tingkih, bawang, sindrong gnëp, sëmbar gnahhe agring.
Manih, ulungan dapdap, gamongan, kunir, tingkih, bawang, sëmbar.

Yan yà mëpët - mëpët atinyà ning luhur, budëng tatmunën ikà, ta, sa, bangkëtmu, micà, 21, bnik, gilut.
Yan masih agring, sa, patining bangle, gintën, tahap.
Ta, ati hnëk, tan knà alungguh, mwang wangkongnyà larà, budëng kalingsih, nga, ta, sa, rwan kadal, binakàr, muni sajumput, den akeh, patinyà inùm, wëdaknyà myana irëng, adas, [28b] tingkih.
Ta, puruh, sa, jahe, rajah kayeki,___________ , bawang rajah kayeki,_________ , ma, ong bhatàrà I luh ayoga ngadëging panonku, tkà sanak, rëp siddhà mantrànku.

Nihan patngërraning winyà, lwirnyà,
yen tan pabaya, upas tahun anglaranin, sa, weh jruk, gulà, isindrong, pipis patinya inùm.
Yan kuning kukunyà, krikan gangnà nglarani, sa, ëncëh bebek, kunir warangan, tahap.
Yen jnar socanyà, asmu bàng, upas dewek anglarani, sa, carmman poh ijo, lunak tanëk, wenyà bayëm puring, inùm.
Yen [29a] matra kukunyà marawat bàng, upasing hysng nglarani, sa, dùkut kuranti, adas, bawang tambus, inum.
Mata bang kadi mtu, kawasa uyang, pipilingan kadi clëk, kuku bhirù, upas manglarà, tawarrën.

Ta, untu ogah tùr gatël, knà warangan ikà, kukùrah I we angët.
Gumigil, tan pantarà, turra watuk, tan papgatthan, knà raratusan, sa, rwan pucak putih, tan patlak sakawit, inum, japën panawar, wdaknyà rwaning katepeng, tutuhnyà wwan jahuti, kasisat putih, sari [29b] kuning, kalëmbak kasturi, pùhaknà, yan kumtër paglangganing tangan, knà ctik ika, pùhaknà.
Wnang tinawar.
Yan kënà ctik upasmat, nga, sa, candanà, asak ring dulang dulangan. Tain ñulati, carmman bëngkël, carmman këndal, carmman waru, sami panggang, haywa winalik, pipis, we bayu wenyà, inùm, ma, ong haya gumi, kewù hana jadma manùnà, tejà gumi hana tejà manùnà, bhatàrà gada manùnà, amalaku kasakten, maka siddhyà mandi mantrangku.
Ta, tan knà anguyuh, sa, bañuning bras, sindrong, gagambiran, tahap, sida mtu denyà.
Ta, [30a] tan knà angising anguyuh, tai buritan, nga, sa, kakap, pulasahi, bawang, adas, uyah, sëmbar siknikannyà. Maka arap silit katak, sa, àmbën canging, akah jaruju, pulàsahi, bawang adas. Maka inùmnyà, sa, lëngis tànùsan, atakëh, wwe jruk linglàng, atakëh, uyah uku, tahap.
Manih, sa, babakan tingkih, we cukà, tahap.

Ta, tan knà ngising, sa rwaning kaliki ne dumlà, winjëk, lunak, santën, bawang goreng antuk muluk celeng, tahap.
Ta, btëg, sa, inan kùñit warangan, babakañ canigarà, babakan tingulun, wdhakaknà.

Iki [30b] tëngran wong mati, yan kajumput carmànyà wong agring, raris, lëslësaknà, kari kadi kajumput uni carmmanyà, pjah wang mangkànà.
Malih yan tinhën nakanyà ring kuku wus tinhën, yan tan asmu abàng, pjah wang mangkanà.

Ta, awak panas, sa, kakap gantung, sësëb mangde agal, bjëk antuk uyah arëng, wus mabjëk, mdhaging isen makikih, gamongan makikih samà ring isen, katumbah, babolong, damek antuk toyañ canadà, ingasab, raris kus-kus, sàmpun rateng, sëmbaraknà kabeh. Makà harëp, ring buku - buku, sa, babakan nagasari, ckuh, pulàsahi.
Ta, rare [31a] awak panas, sa, rwan gëntawas, bjëk antuk uyah, urab antukl apà kinikih, pes tambus, wus rateng, sëmbarraknà awak kabeh.
Ta, pamëñcah mwang bnëh ring wteng, sa, tibah sumëntal, sindrong jangkëp, we ñah kinlà, wus ratëng, tahapaknà. Makà panampël ring ulun ati mwang ring wteng bnëh, sa, wong kilas clagi, misi lunak tanëk, sindrong wayah, demek ring santën kana, alëdin dawun tibah, rinajah garuddhà, tampëlaknà.

Ta, salwirring tilas, sa, rwaning kangkang yuyu, bwah përon, tawan, sindrong wayah, lënga tanusan, ikà anggen [31b] ginoreng, wus rateng, wolesaknà.
Malih makà pamasëh, sa, isen atënggëk manuk, rwan dapdap, pinipis, amet prësanña, nggen mamaseh.
Malih makà panëtël, sa, klungah sinluh ring ñambuk, binakàr, sàmpun karanà angët tëtëlaknà.

Ta, pañampi wteng kanin ring jro, sa, isen, candanà, padha ingasab, ginawe toya wedang, sàpun umuluh luwabanñane, tibaning prapatthan, ring madhyà ning prapatthan, patining asaban candanà, asaban isen, sendok ping tlu, tahap.
Ta, gring [32a] kadadak, ngutah mising, mwang malolongan, upas bngàng denyànglarani, sa, akah nàmbu er, akah padang blulang, bras bàng, ktan gajih, bawang tambus, pipis prësaring, tahapaknà.
Haji montong, sa, waning ambulu, waning karuk, mica, pipis dena lëmbat, asaban timbrah, winehan madhu, urapaknà ring pantà, sakarëptà siddha, bratanya tan katmu ring istri, 3, rahinà.
Pamageng panta, sa, pijër cihnà, damàr selà, pipis, dhuhing madhu, tahap marëp mangetthan, sidà pañjang denyà.
Ta, panglanang, bubur ktan gajih, bañu ning sajëng manis, bëbëhin micà, [32b] nganën.
Ta, rahasyà, sa, limo purut, pipis, wdhaknà rahasyà.

Nyan pamaenak bàga, sa, ghajihing tikus, ghajihing dadali, sinama bagi, urutaknà bagantà, kanyà mwah denyà.
Manih, sa, lënga uduking kacapà, lënga uduking tikus, sinama bagi, urutaknà baggà sari - sari.
Manih, sa, babakan gintungngan, mpuning kunir, mricà, phalà, madhù kalupà, gtih angsadà, pipis, tahap.
Manih, sa, isen kapur, limo purut, wdaknà ring bagghà, byaktà suranà denyà.
Manih, sa, [33a] lawos, lampuyang, mpuning kunir, katumbah , lungid, pipis, urapaknà ring bagghà.

Ta, puputihan, sa, kamubugan, sakawit, daringo, jasu ptak tunggal, uyah arëng, tahap mangetthan.
Ta, yan arëping wong istrì, sa, bubùr ktan gajih, wus rateng bëbëhhin micà, 21, bnik, antiganing sawung añar mëntah, 1, duhing santënyà, klapà ijo, panganaknà.
Panglanang, sa, majà kling palà, lungid, jruk purut, waning cungor, pipis kabeh, kcirrin lëngà, urapaknà ring pantà, suwe denyà mangkas.
Pangundang kamà, sa, këmbang jaruju, jasun ptak tunggal, [33b] gilutaknà.
Pangurip kamà, duwëgan ijo, kang kamruk, kinlà maknih ring cangkoke, wus kinlà tinwun madhù, panganaknà.

Puput kasurat, antuk Ida Bagus Ktut Gdhe Ëngkëg, ring Griya Taddëg Batur Rëning, Prabëkëlan Mambal, Distrik Abiansmal, dinà, ca, pwa, wara ugu, titi, pang, ping, 14, sasih, kapat, I Sakà warnà ni lokà, 1883, masehi, 1961
sumber: Sastra Unud – cakepane.blogspot

Lontar Usada Dalem 1b – 18b

Lontar Usada Dalem 1b – 18b

[1b] Ong Awighnàmàstu.
Patngëran tlas ring kapatin, iti wariga dalëm, ning nghàjñanà, hana pùrwwà bhumi ring bwanàlit, apan hanàjñanàntàgring tan kawasa tinggal, tlas sanghyang urip wus atinggal.
Malih yan wus karasà tëtngëran mwang ngacicidrà, ikà druwà wwang mangkanà.

Iti lwir rikang honadhi.
Nihan patngëraning winya, lwirnyà, yen tan pabhayu, upas tahunan kaglarani, sa, wah jruk, gulà, hisin rong, pipis patiwyà hinum.
Yen kuning kukunya, kërikan gangsa glarani, sa, [2a] ëñcah bebek, kunir warangan, tahap.
Yen jnar socanyà asa bàng, upas dewek kaglaranin, sa, carmmàn poh hijo, lunak tanëk, wenya bayëm puring, inum.
Yen matrà kukunya karawat bang, upasing hyang nglaranin, sa, jukut ranti, adas, bawang tambus, inum.
Maka bàng, kadi mtu, kawasa uyang, pipilingan kadi cinlëk, kuku bhirù upas manglarà, tawarën.
Tluntu yogah agatël, knà warangan ika, kukurah indening yeh angët, gumigil tan pantarà turra watuk [2b] tan pantarà, kna raratus, sa, rwan pucuk putih tan patlak saka wit, hinum, japan dening mantran panawar, wdaknyà rwa ning katepeng, tutuhnyà wdak dahuti, kasisat putih, sari kuning, kalëmbak kàsturi, puhhaknà.
Yan gumtër paglaning tanganyà, knà ctik ika, pùhhaknà, wnang tinawar.
Yan kna, ctik upasmat, sa, candàna, hasat ring dulang dulang dulangan, tain ñlati, càrmman bëngkël, càrmman këndal, sami panggang haywà winàlik, pipis, we bayu wenyà, hinùm, ma, Ong hayu gumi, kewu hana janma manunà, [3a] tejà bhùmi hana teja manùnà, bhatara hana manùnà, amlaku kasakten, makàsiddhà siddhi mandi mantranku.
Gring angrintik ring jro wtëng kadi siwul, knà upas ika, glisang tawar, yan masih angrintik, gringnyà, knà upas bantën ika, sa, mbutan gdang tambus, uyah arëng, takap dusdhus dening gumpang kàng ngagring upasing kbo ingël anglarani, tan dadyàngucap mingel kewalà, sa lënghàrungan, bawang ptak tunggal, padang lëpas, ma, ong bëngkëk.

Ta, kna winyà, sa, rwaning [3b] dapdap, rwaning tingkoh ne ngùddha, who tingkih, bawang, tmu tis, urapaknà.
Malih, sa, mbungnging dapdap tis, santen, ktan gajih, adas, ma, Ong ctik tiwang galùghà atal putih, ctik tiwang sawari putih, mantrà saliwah putih, takëp ctik tiwang saliwah putih, mantrà kaddhi arëp, manik, sa, babakan pule, santën, gintën, sàri, kasuna jangù, pipis patinya inum, ma, Ong ctik tiwang galugà, ctik tiwang macan punah, ctik tiwang kbo putih punah, ctikti bhùtha ya punah, gsëng sira gsëng, campa tebah cabar.

Ta, knà upas sanghyang, sa, paya puwuh, klapa, kunir [4a] warangan, adas, pipis inum, ma, Ong awuning karuyu kahlà, amadëmi wong, wruh aku ring kamulanmu tka tawar, 3, awu ning kbo gule amadëmi wong, wruh aku ring kamulànku, tka tawar, 3, awuning kbo dungkul kule, amadëmi wong, wruh aku ring kamulanku, tkà tawar, 3, awuning upas sanghyang, amadëmi wong, wruh aku ring kamulanku, tka tawar, 3, siddhi mantranku.

Ta. Knà wisya, sa, rwa ning kwañji, yeh bras, bawang, pulasahi, patinya tahap.
Malih, sa, lublub tingkih, candanà ingasab, santën kane, isinrong, maja kane, tahap.
Malih, sa, akah dapdap, rwaning sëmbung, kuwud kumruk, wdak ring kulaknya wong kabeh, gagambiran, [4b] patinya tahap.

Upas ring rambat denyànglara, panas mauyangayingan, sa, tbu, yeh bwah, bakùng, kasunà, patinya inum.
Ta, mtu nanah gtih sapanangkanyà, sa, inan kunyit, warangan, ckuh, gamongan, isen, rwaning truk ñañah, patinyà tahap, worana sari lungid. Lamun amangan, carmman campakà pinanggàng, mantràning mantran tuju.
Ta, mtu nanah sapanangkanyà, sa, wwaning tuju mùknà, sëmbung, isen, sàri ingid, santë, inùm.
Ta, mtu rah saking bagà, sa, gamongan këdis, yeh ñoño, tmu tis, waluh pait, wwe cukà, tahap.
Ta, ngamdalang rah [5a] buuk, sa, jruk purut, inùmaknà.
Ta, rare, mdalakën rah, sa, toktokan ñuh sari, pulàsahi, inum.
Ta, mtu rah, sa, lunak tanëk, palit uyah, santën kane, gulà inùm.

Ta, anguyah rah, sa, isin rong, kapùr, madhù, kayu manis, carmman asokà natar, patinyà inum.
Ta, nguyah rah, sa, micà, rwaning uyah - uyah, pule, asëm taun, bawang adas, tahapaknà.
Malih, sa, yanyàkaya taji - tajin rupa ning rah inguyah, maka sadanà, pupusing pisang warangan, samunti da [5b] wanyà, rajah, i i, yenyà amucang, laris pinangan, waras denyà.

Ta, drasànguyah sarupanyà, sa, wwaning pulët, akah silàguwi, sari lungid, majakane, majakling, tañjung raab, uyah arëng, patinya tahap.
Ta, tuju ranà, bngang, mtu gtih nanah sapanangkanyà, sa, carmman klampwak ptak, isen, candana, sarin pucuk, majakane, inùm manih, sa, carman karesek, carman kalëpu, sëmbung bëndà, murëmëk daging, gintën, mahmah patinya tahap.
Ta, manguyuh rah bngang, mwang ranà, sa, akah ñuh bang, jarak bàng, micà, 9, bsik, sàrin padi, katumbah [6a] babolong, bras bàng, wjakaknà. manih, sa, wwaning antawas, gintën, dresan, sàrin padi, urapaknà.
Ta, añangañangan, sa, rwaning tasikan, 21, bidang, rwan bayëm luhur, 21, bidang, rwan kaliki, binakar, rwaning pule, 21, bidang, patinya tahap.
Manih, sa, isen kapur, tingkih isinrong, inum, ampase urapaknà, waras denyà.

Ta, beser, sa, kambo - kambo, kuñit, urap siknikanyà.
Manih, sa, kuñit madhù, tinakëh, inum, arapa wnang.
Manih, sa, gamongan, 7, iris, micà, 7, bsik, [6b] uku -uku, yeh angët, inùm.

Ta, karangan, sa, wwaning ñuh, wwan unhusilit, tka ning rwanyà, wwaning ràja tangi, limo bali, wenyà, inum.
Ta, nggarëgës, anguyuhakën rah, sa, carmmàn dapdap tis, mwang lublubnyà, micà, 1, yeh aron - aron, tahap.
Ta, ngrëgës anglampuyeng, sa, panggaga, tëbu, katimayà, tain we, bañu, ma, ong kita upas baruwang, ki ingundurakën, dening katimayà, apan panangkàntà saking nùnà kling, undur ta salutapa lungha nanùtangin tahap.
Ta, ngrëgës alëtih, sa, lunggahing kayu jok, linmëng, palapahnyà [7a] isen, pàsuk tahap.
Ta, tuju bok mwang bngàng, sa, lampëni putih, sakawit, nyu tunu, bawang tambus, adas, ma, ong bolaning wong, bol mëngkëm, nañëh mneng, pramadà mantram, 3.

Ta, mising nanah, sa, carmman twi bàng, ligundi, kusambi, ampo, yeh angët, inùm.
Ta, mising, sa, asaban iñjin, adas, tahap.
Manih, sa, carmman twi bàng, pulan gulà, panggang haywà winalik, inum.

Ta, malolos, sa, muñcuk simbukan, bangle, 3, iris, gintën cmeng, tahap.

Ta, mjen, sa, gulà, [7b] nyuh, bras agëmël, pangan.
Malih, sa, yeh bayu, inùm, ma, ong barah mintar, bañu mintàr, bañu saking sàgarà, tkà sirëp bañu agung, siddhi mantranku.

Ta, lëlëngëdan, sa, bangsing waringin, tëbu cmëng, santën gulà, inum, ma, ong pjen angamuk sakwehing lara ring jro wteng, padha ngamùk puput dening hyang tayà, wars, 3.
Ta, mising lëlëdan, swe tan waras, sa, kulit bwah dalimà, rëb kaya samsam, ñañah den rateng, brañañah ratëngàng, woring sàwatarà, dhuhing toyà, ñañah den rateng, brañañah ratëngang, woring sàwatarà, dhuhing toyà, yopok ning pàyuk yoyuh
[8a] anya, tkeng wangkonge.
Ta, mawatuk ngutah rah, sa, wwaning susukup, wwan tampak liman, patinya inùm.
Ta, ckëkën, biyaknyà gtih mawor nanah, sa, akah këndal, wwan kasine, wwaning warù, gula, gintën, kulabët, tmu, lunak bau plut, wenya inùm.
Ta, mokan malëpus, bungah mambahang, mokan lëplëp, nga, sa, carmman jwet, càrmman kusambi, tain ñulati, wor pipisaknà, lepaknà.
Ta, mokan ring jro, muñi mëtu sërëg, sa, isen, kapur, càrmma buu, bras bàng, 21, bnik, dui wrak, lepaknà.
Ta, [8b] mokan lëplëp, sa, juet sakawit, kàlëpu sakawit, kayu sangkà, kuñit warangan, isen kapùr, sari podi, taning wangkong, katumbah, tingkih, trikàtukà, càrmmàn kusambi babakar haywà winalik, urapaknà.
Ta, mokan ring jro, mokan bañu, nga, sa, bun ptingan, bangsing waringin, uyah - uyah macanggah, rwan tuju musnà, patinya tahap.
Ta, mokan bësëh mangurëkurëk, mokan kakipi, nga, sa, mpuning tmu tis, katumbah, añjung raab, sa, trikàtukà, sari podhi, tahap, [9a] sëmbar.
Ta, mokan ring jro, ckëh - ckëh, mtu nanah, sa, kunir warangan, dui jruk linglang, makà tambà, tahap.
Ta, mokan ring jro, mtu nanah, sa, kunir warangan, càrmmàn pule, kayu batu, maswi, tumukus, 3, katumbah, lënga wijen, tahap, sëmbarnyà rwan tingkih dumlà, candana, lungid, maswi, tingkih.
Ta, sakaluiraning mokan, antukën rah, ring cangkëm, ring irung, ring socà, ring purus, ring bhagà, ring silit, sa, rwan kasune, candanà, tanah ring tunggak, ampo, kulabët, gulà, gintën irëng, santën, [9b] lungid, patinyà tahap.
Ta, wteng, laràyan mokan ring jro, sa, kapkap, atin gamongan, isen kapùr, micà, bras utuh, sëmbarraknà.
Ta, panas tis, sa, gamongan, lëngis tanùsan, pipis wdaknà. Manih, sa, jëbuggarùm, we ktan gajih, wdaknà.
Ta, awak panas, sa, buah base, bras bàng, wdakaknà.
Ta, panas marapah, sa, ñuh, adas, jruk linglàng, bloñokaknà.
Ta, panas tis, sa, gamongan, tingkih, bawang, adas, pipis, përës, dadah, bloñohaknà.
Ta, [10a] tan mtu pluh, sa, rwan pole, trikàtukà, santënkane, kinla, bloñohaknà. Grah uyang, sa, papasan, padang lëpas, lunak tanëk, adas, dadah wdakanà.
Ta, uyang ngulasah, buka panggang, sa, pule, bawang, adas, wwe jruk linglang, tahap.
Ta, jampi agung, laranyà, mamëngkà, ring wteng kaku, ring ulun ati sada ngangah, mwang nëk, makokokan tan pgat nada tngal, sa, akah kutat kdis, akah ñuh mulung ne ngùda, lublubuhu, kaworrin tasik, bawang matambus, bhàlulang kbo, winasuhan dana [10b] brësih, pes peddëm, tahap. Sëmbar ring waduk, mwang hulun ati, sa, babakan pule, ñuh matunu, tmu tis, katumbah, babolong.
Ta, basang bëngkà, mwang warang, sa, mëmëniran, sumanggi gunung, càrmmàn pule, wwe këtan gajih, tahap.

Ta, larà wteng, sa, asaban candanà, tingkih, bawang tambus, tahap.
Manih, sa, jëbuggarum, càndanà, ktan gajih, patinyà tahap.

Ta, arak atakëh, madhu atakëh, cukà satakëh, imeh rahinà, sing lara wteng, waras denyà.

Ta, pamali, larà angulët, [11a] ring wteng, ring ati, awak pati pacëki, tan kwasa mambëkan, sa, asaban càndanà, tingkih, bawang tambus, tahap.
Manih, sa, jëbuggàrum, trikàtukà, bantënang ring sëndining jineng, mula lor wwetan, sembar gringe den aratà.
Manih, sa, ron kasiden, ulung ngandon dadap, isen, kunir, tingkih, isindrong gnëp, sëmbar gënahing gring.
Manih, sa, ulungan dapdap, gamongan, kunir, tingkih, bawang, sëmbar.

Yenyàmacëk ring gigir,mwang ring dada, tùr manunggek, mwang mangrintih, tiwang pamali papasangan, nga, sa, carmmàn, pule, tmu tis, [11b] tingkih, ñuh matunu, sëmbar tahapaknà.
Yan masih yàgring, tiwang pamàli knà moro, nga, sa, bras, cabe krusuk, kasunà jangù, sëmbaraknà.
Ta, pjën, sa, woning dmung, wan pucuk putih, bawang tambus, bañun bras, inùmaknà.
Ta, sa, bangsing waringin, wwan siddhaguri, bawang, patinyà inùm.

Ta, larà pjën, rwan sanggàlangit, adas, tahap.
Manih, sa, rwan katepeng, adas. Tambà, angising rah, sa, roning kapas sagëgëm, atin isen, atining ckuh, sëpet - sëpët.

Ta, [12a] wdak salwirraning tuju, sa, wwan kucubung kasyan, wwan campakà kuning, bangle, trikatukà, ulig.
Ta, pamupug knà gunà, sa, kalëmbak kasturi, bayëm warak, candana jënggi, wwe tuli, isindrong, pipis den alëmbat, tingkah akàryyà, tngah ngwe bnër, pùhaknà irunge, mwang tatereknà.
Ta, rah mtu ring ngirung, tan pgat, sa, rwaning wadharà gudung, gajih yuyu kuningnyà, wwe jruk linglàng, patinyà inùmnyà.
Ta, tuju ngamdalang nanah, saking bhàga, saking purus, sa, rwan kapà - kapà, tmu, gintën, sari lungid, patinyà [12b] Inum. Arappa tunggal, sarine norà milu, kinlà rumuhun.
Ta, larà wteng, mwang barah, sa, sembung, pule, ñuh, sami bakàr, sari, pulàsahi, adas, taluh siap añar, kuningnyà, ma, ong barah jampi, budëng kalingsih, tetemudan, yan barah jampi, budëng kalingsih antëga guruning sabdà, pupug punah, talu warsa.
Ta, barah wus mangëndas, sa, babakan kusambi, candanà, gulà, santën, inùm.
Ta, badasà, sa, rwan kasimbukan, yeh angët, isen, ñuh, gintën [13a] sari, lungid, sëmbar, ma, ëmbah api ëmbah , biyas, lës kuliwës mampët, 3.
Ta, sakit angùyuh, sa, rwaning ghgà sari, uyah arëng, giling, tahap.
Ta, ngamdalang rah, ring sarirà, tuju bùh putra, nga, sa, blimbing bulùh sakawit, woning taru mangùhut, yeh bungkak ñuh mulung, raginyà, marrëmëk daging, tahap.
Ta, macëk - macëk, sa, isen candana kikih, bwang, bras putih, sëmbar.

Ta, lara macëk, bungkil gdhang sabhà , lunak, santën kane, trasi bhang, ma, ong kaki komarà siddhi, añaluk tatambà macëk angërës amulës [13b] laràti, buyanati, kaki komara gadà, anamba danà lara waras.
Manih, sa, rwaning lirang kang anom, mpuning kunir, tingkih, jëntung, candanà, sëmbar.

Ta, ngañcukring dada gigir, sa, tmu tis, dong bwang, glam, sëmbar.
Ta, daging otot mangëñceng, sa, ndungù, adas, sëmbar.
Ta, edan doyan mangan, sa, paidhuh, sulasih cmeng, ma, ong, aràh sipini, sàrwwa, graha wini swahà.
Ta, edan doyan mangan rahhinà wngi, tan warëg, sa, jruk linglang, rinajah sangkan paran, pùhaknà.
Ta, edan mangigël, sa, myana [14a] irëng, sulasih, kundang kàsih, pëhaknà, ping, 7, waras denyà.
Ta, edan angidùng, amañjang akakawin, angùcap dewa, sa, wong warangas, pëkhanà.
Ta, edan angùcap dewà, sa, duwëgan, adas, pëhaknà, tahap wanang.
Ta, edan angawe, anangis rahinà wngi, sa, wwaning duwëgan ijo, tahap, pùh wnang.
Ta, edan, sa, isen, taining kbo cmeng, gamongan, pet wwenyà, rajah tunggang mneng, ma, ong bhatàri dùrggà ingsun añjaluk atambà edan, sapatakàng anglarani iku pun anu, pukulun aja walangnghati, apan iku wara [14b] siddhi saujarku, pëhanà.
Ta, edan anglalawang, sa, sasawi, kamarunggi, trikàtukà, ma, ong asta asta halà - halà, àrwgangna widi swahà, aha astu.
Ta, edan guyon, sa, kasturi, wijining kamarunggi, liligundi, wwan mimbà, trikàtukà, ma, ong ena enala nama swahà, pùhaknà.
Ta, edan anggàmlali tai uyuh, widdhakakën, sa, sulasih, myanà irëng, papare, mamah, pëhaknà.
Ta, edan kalawas, sa, sigugu cmeng, kumring wruk, sawngi, esuk apuh [15a] aknà.
Ta, edan klar aturu, sa, twak warahan, pëhaknà.
Ta, edan, amalà awaknyà, sa, sasawi, ñamaruggi, adas, trikatukà, ma, ong astu hala - hala, sàrwwa grahà widi swàhà.
Ta, edan gumuyu, sa, wijining kamaruggi, liliguddhi, wwan mimbà, trikatukà, ma, ong age - age ati - ati, sàrwwa yuwadi bhasa swahà.
Ta, edan, anëmbang, sa, kajanti, daringon, bwang ptak, micà, bangle, gamongan, jahe, tmu irëng, sindrong, bañu tuli, pùhaknà, astwakën.
Ta, edan, sa, gamongan, daringon, bwang ptak, pëhaknà, ma, ong sang bhaga [15b] purunà, sira sanganglarani bhaga purunà, sira amarasi, wruh aku mulanta ngùni, makatngën sanghyang raditya, maka kiwa sanghyang ratih, kadi pangadangane sanghyang radityà, mangkanà padang mataning hulun, byang cliring, 3. Mangkanà mantrànyà. Rajahing gamongan, kayeki bhaga lawan purunà.
Ta, edan, awor ayan, sa, këmbang kalëlëngan, pet haywa kamayan, pùhaknà, waras denyà.
Ta, edan anguyuh, sa, rwan waduri, gagaritan pipis kabeh, wwenyà tahap, pëhaknà, urapakën sari - sari.
Ta, edan, malalung, sa, rwan [16a] sasawi, 3, bidang, rwan kamarunggi, kamaligi pusuh, pëhaknà.
Ta, edan, hana buh wtëng, sa, wwadhing liliguddhi, bratawali, ma, atutur ya namah swahà, pëhaknà.
Ta, edan, aturu, sa, sdah tmu rose, 7, bidang, rajah sangkan paran, tahap, pùhaknà.
Ta, edan angame anangis rahinà wngi, sa, duwgan ijo, kameri lanang kang anom, adàs, tahap, waneh pëhaknà, waras denyà.
Ta, edan, amala wong, sa, sdah tmu rose, rajah rupà kangagring, meghà mëddung, singgulaknà, pëh warasnyà.
Ta, edan, ngame wong, sa, santën [16b] ñuh ijo, santën tingkih, adas, pëhaknà.
Ta, edan tahun, sa, gamongan, rinajah tunggàng mneng, dukut sewu, pet wwenyà, ma, ong bhatàri dùrggà ingsun añjaluk tambà edan samà ta kànglaran iku pun anu, ah walanghati apan iku waras siddha saujarku.
Ta, edan, sa, amprun celeng, walirang, ginangsà ring tambaga, pëhaknà matërung.
Manih, sa, uyah asëm, ma, sanghyang kalà dora kalà, apan aku kalà, pupuraknà.

Ta, edan, sa, rwaning jënggi, 7, punggël, bwang ptak, wwenyà uyuh ing rare, pëhaknà.
Manih pupuh [17a] edan, sa, rwan myanà cmeng, kasunà tunggal, daringon, kabeh rinajah bajrà moknàlà, wus rinajah pipis kabeh, ma, ong kaki citra gotrà, kaki pañarikàn, ingsun añjaluk supuhane si anù, hana si pupuh edan brantà ñapñap, sa, myanà cmeng, bawang ptak tunggal, daringon, palëbùrana rare, dasamalane siyanù, trimayà, kaki tungtung bhùwanà, wastu hilang, ong ong nama swahà. Wus minantran, pùhaknà irung sang ngagring.

Ta, kàrdnà larà, sa, rwan sigugu, kapùr, we añar, puhaknà kàrdnanyà.
Manih, sa, rwan sulasih, buràt manis, tagik [17b] alit, yeh bayu, pùhaknà kang kàrdnà.
Manih, sa, rwan bayëm luhur, adas, pùh kang kàrdnà.
Manih, sa, rwan kamàrunggi, kuñit, uyah, lëngis, wus, klà, pùhhaning kàrdnà.

Ta, tuli mapruk, sa, trikatukà, pipis tetesin lëngis, klëring krang, pùh kàrdnànyà.
Ta, tuli curëk, sa, rwan susuruh lanah, panggang den sdëng - sdëng, pùh kàrdnànyà.
Ta, mata ulëran, sa, gtih warak, ñalin kidang, pùh kneng socà.
Ta, mata gatël, sa, carmmàn kapuddung putih, tkaning rwane, uyah, lunak, pùhaknà.
Ta, mata [18a] pceh, sa, jruk purut, matunù, ñali syap biying, pùhaknà.
Ta, mataknà tumangwan, sa, tmu kuñit, rajah bulan matan ai, pipisaknà.
Ta, mata karogan, kneng tuju rambat, sa rwan kayu dlëg, sulañjadà, adas, yeh susu, we tuli, ma, ong aja kola nàta kolà.
Ta, mataknà tuju, puhaknà sabran wngi, mehaturu wngi.
Ta, mata mlëtus, sa, tingkih jëntung, lunak, yeh susu, uyah uku, pëhakneng socà.
Ta, mata saputan, sa, bwah pti, yeh bwah ngùdà, tambus, pùh kang soca.
Ta, mata saputan mwang tuju, sa, bwah samañjahi, kang nganom, [18b] tkaning kulitnyà, palit ambëngan, pulàsahi bali, pipis.
Ta, arip, sa, mica, woning tki, bwang lanang, sipataknà. Pupuh sangkaning tangen, sa, rwan twi, uyah lënga wijwn, puhhaknà.
sumber: Sastra Unud – cakepane.blogspot

Kupasan Lontar Kanda Pat - Catur Sanak mantra

Kupasan Lontar Kanda Pat - Catur Sanak mantra

setelah mengetahui bagaimana alur cerita keberadaan 4 saudara kita "KANDA PAT" tersebut, setalah itu mulailah ngregepin dengan memahami hal - hal berikut ini:

Suksman sang hyang panca mahabuta

  1. Ih anggapati : wetu sakeng papusuh terus ke netra malinggih mareng purwa
  2. Ih prajapati : wetu sakeng hati terus ke karna malinggih mareng daksina
  3. Ih banaspati : wetu sakeng ungsilan terus ke hirung malinggih mareng pascima
  4. Ih banaspatiraja : wetu sakeng ampru terus ke cangkemmalinggih mareng uttara
  5. Ih butadengen : wetu sakeng bungkahing hati terus ke siwadwara malinggih mareng madya

Mapinunas ring catur sanak
Ih, Ah, Eh, Uh, sang catur sanak, anggapati, prajapati, banaspati, banaspatiraja, butadengen,
Aja sira lali asanak lawan ingsun,
Apan ingsun tan lali astiti bakti ring sira,
Paweha ingsun waranugraha,
Asing wenten pinunas ingsun mangda kasidan,
Ingsun nunas ……

Wus ngawetuang elingakena pamulihaniya, iki pamulihaniya, yen tan samangkana ngelayung raganta, apan sang hyang urip kari ring jaba.
  1. Ih anggapati : manjing maring netra malinggih mareng papusuh, jumenek sira malinggih, raksa ragan ingsun.
  2. Ih prajapati : manjing maring karna malinggih mareng hati, jumenek sira malinggih, raksa ragan ingsun.
  3. Ih banaspati : manjing maring hirung malinggih mareng ungsilan, jumenek sira malinggih, raksa ragan ingsun.
  4. Ih banaspatiraja : manjing maring cangkem malinggih mareng ampru, jumenek sira malinggih, raksa ragan ingsun.
  5. Ih butadengen : manjing maring siwadwara malinggih mareng bungkahing hati, jumenek sira malinggih, raksa ragan ingsun.

Ih, Ah, Eh, Uh, sang catur sanak, raksanen ingsun, kemit rahina wengi,
atangi muwang aturu,
yan hana sarwa hala tunimba ring awak sariran ingsun tulakang,
wangsulakena den adoh,
ong ang ung mang, surup surup surup.



Yogan sanak panca mahabuta sane ngeranjing ring yoga mandara

  1. Ih butadengen : wetu sakeng bungkahing hati terus ke siwadwara manjing mareng netra malinggih mareng papusuh.
  2. Ih prajapati : wetu sakeng hati terus ke karna manjing mareng cangkem malinggih mareng ampru.
  3. Ih banaspati : wetu sakeng ungsilan terus ke hirung manjing mareng cangkem malinggih mareng ampru.
  4. Ih banaspatiraja : wetu sakeng ampru terus ke cangkem manjing mareng netra malinggih mareng papusuh.

“ wetu geni sabuana angebeking buana sariranta”




suksman sanak manusa

  1. i ratu ngurah tangkeb langit : wetu sakeng toya terus ke kulit malinggih mareng purwa
  2. i ratu ngurah wayan teba : wetu sakeng rah terus ke daging malinggih mareng daksina
  3. I ratu ngurah made jelawung : wetu sakeng ari-ari terus ke bulu malinggih mareng pascima
  4. I ratu ngurah nyoman  Sakti Pengadangan : wetu sakeng urat terus ke balung malinggih mareng sakti pangadangan uttara
  5. I ratu ngurah ketut petung : wetu sakeng madyaning hati terus ke siwadwara malinggih mareng madya.

Mapinunas ring sanak manusa
i ratu ngurah tangkeb langit, i ratu ngurah wayan teba,  I ratu ngurah made jelawung, I ratu ngurah nyoman  Sakti Pengadangan, I ratu ngurah ketut petung
Aja sira lali asanak lawan hulun,
Apan hulun tan lali astiti bakti ring sira,
Paweha ingsun waranugraha,
Asing wenten pinunas hulun mangda kasidan,
Hulun nunas ……………………………………….

Wus ngawetuang elingakena pamulihaniya, iki pemasukanniya, yen tan samangkana ngelayung raganta, apan sang hyang urip kari ring jaba.

  • i ratu ngurah tangkeb langit : manjing maring kulit malinggih mareng toya, jumenek sira malinggih, raksa ragan ingsun.
  • i ratu ngurah wayan teba : manjing maring daging malinggih mareng rah, jumenek sira malinggih, raksa ragan ingsun.
  • I ratu ngurah made jelawung : manjing maring bulu malinggih mareng ari-ari, jumenek sira malinggih, raksa ragan ingsun.
  • I ratu ngurah nyoman sakti pengadangan: manjing maring balung malinggih mareng urat, jumenek sira malinggih, raksa ragan ingsun.
  • I ratu ngurah ketut petung : manjing maring siwadwara malinggih mareng madyaning hati, jumenek sira malinggih, raksa ragan ingsun.
  • ong sang bang tang ang ing nang mang sing wang yang, ang ah, surup surup surup, ong nama siwaya”
  • I ratu ngurah ketut petung : wetu sakeng sumsum terus ke siwadwara manjing mareng kulit malinggih mareng toya
  • I ratu ngurah made jelawung : wetu sakeng ari-ari terus ke bulu manjing mareng walung malinggih mareng urat
  • I ratu ngurah nyoman sakti pengadangan: wetu sakeng urat terus ke walung manjing mareng kulit malinggih mareng toyah
  • i ratu ngurah wayan teba : wetu sakeng rah terus ke daging manjing mareng walung malinggih mareng urat


SUKSMAN SANG HYANG PANCA DEWATA

  1. Mang sang hyang Iswara : wetu sakeng papusuh terus ke netra malinggih mareng purwa
  2. Ang sang hyang Brahma : wetu sakeng hati terus ke karna malinggih mareng daksina
  3. Ong sang hyang Mahadewa : wetu sakeng ungsilan terus ke hirung malinggih mareng pascima
  4. Ung sang hyang Wisnu : wetu sakeng ampru terus ke cangkem malinggih mareng uttara
  5. Yang sang hyang Siwa : wetu sakeng bungkahing hati terus ke siwadwara malinggih mareng madya

MAPINUNAS RING SANAK PANCA DEWATA

om Mang Ang Ong Ung Yang, sang hyang Iswara, sang hyang Brahma, sang hyang Mahadewa, sang hyang Wisnu, sang hyang Siwa,
Tabe tabe pang tan keneng raja panulah’
Aja sira Paduka Betara lali asanak ring manusanira pakulun ,
Apan manusanira pakulun tan lali astiti bakti ring Paduka betara,
Paweha manusanira asung kerta waranugraha,
Asing wenten pinunas manusanira pakulun mangda kasidan,
Manusanira pakulun nunas…………………………….

Wus ngamijilang helingakena pamulihaniya, yen tan samangkana ngelayung raganta, apan sang hyang urip kari ring jaba. iki pamasukanniya
  • Mang sang hyang Iswara : manjing maring netra maliga mareng papusuh, jumenek sira malingga mareng sarira hening.
  • Ang sang hyang Brahma : manjing maring karna maliga mareng hati, jumenek sira malingga mareng sarira hening
  • Ong sang hyang Mahadewa : manjing maring hirung maliga mareng ungsilan, jumenek sira malingga mareng sarira hening
  • Ung sang hyang Wisnu : manjing maring cangkem maliga mareng ampru, jumenek sira malingga mareng sarira hening
  • Yang sang hyang Siwa : manjing maring siwadwara maliga mareng tungtunging hati, jumenek sira malingga mareng sarira hening tan pateleteh.
  • “ ONG MANG ANG ONG UNG YANG,ANG UANG MANG,SURUP, SURUP,SURUP “
untuk dapat mendapatkan manfaat dari mantra tersebut diatas, hendaknya para pembaca mejalankan dahulu ritual yang sudah ditentukan, dalam hal ini Belajar Tenaga Dalam Spiritual Bali. bila tidak dipenuhi, sangat wajar, bila tujuan dari ajaran Kanda Pat tidak berjalan sesuai dengan tujuan ajaran ini.
artikel terkait dengan Ajaran Kanda Pat:
demikianlah sekilas Mantra yang diambil dari Kupasan Lontar Kanda Pat - Catur Sanak mantra. semoga bermanfaat.

Kupasan Lontar Kanda Pat - Catur Sanak

 Kupasan Lontar Kanda Pat - Catur Sanak

OM A NO BHADRAH KRATAWO YANTU WISWATAH
OM NARAYANA, OM SARASWATI JAYA
OM AWIGHNAM ASTU


Iki kaweruhakena maka purwa kanda nira andadaeken kandanta manusa ngaran, iki maka purwaning mijil kang kanda empat ngaran, semalihne wenang kaweruhkena iki kalinganta kuna, ngaran kanda empat semalih elingakena sadukta Bapanta lagi jajaka muang sang Ibunta lagi jajaka ika kaweruhakena ngaran semalih duk Bapanta matemi liring maring Ibunta hana mijil saking adnyana sandi iki mahangaran Sang Hyang Surya Candra, ngaran ika manerus maring panonro ngaran ika maharan Sang Hyang Arda Nareswari ngaran angganta Sang Hyang Asmara Aneleng.

Samalih wawu maucap-ucap, Bapanta ring Ibunta, hana mijil rasa saking daleming wredaya, anerus maring lambe ngaran angganta maharan Sang Hyang Panuntun Iswaramadu ngaran.

Samalih wawu Bapanta anggarepe susunira sang Ibunta, hana rasa mijil saking lepaning tangan kalih, ika maharan Sang Hyang Purusa napatan ngaran angganta maharan Sang Hyang Panguriping Jiwa ngaran.

Samalih wawu saharas Bapanta maring sang Ibunta, hana rasa umijil saking daleming taman sari, ika maran Sang Hyang Maruta Tunggal ngaran. Anerus maring tungtunging grana, ngaran angganta maharan Sang Hyang Sambu ngaran.

Arti posisi kepala saat tidur

Arti posisi kepala saat tidur

Adat Bali dikenal memiliki banyak aturan, yang secara tidak langsung dan tidak sadar mengikat masyarakatnya, mulai dari pribadi perorangan, kelompok sampai aturan dalam membangun daerahnya. satu contoh kecil saja, yaitu sikap saat istirahat malam atau tidur. jangankan sikap tidur, tempat tidur bahkan bangunan yang boleh dijadikan tempat tidurpun diatur. katakan saja untuk ranjang untuk tidur, ada aturannya. secara umum, apapun yang dilakukan oleh manusia diatur, dalam hal ini; tempat istirahat. dalam sastra bali tempat istirahat ada 3, yaitu
  1. Galar; istirahat untuk beberapa saat dengan tidur
  2. Galir; istirahat untuk beberapa menit/pelepas lelah, yaitu dengan duduk dan bersantai
  3. Galur; istirahat untuk perjalanan pulang, yang dalam istilah balinya “mulih ke desa gede/gumi wayah” alias MATI
tempat istirahat tersebut biasanya dibuat dari batang bamboo yang dibagi kecil-kecil memanjang(dalam istilah bali dsb di-recah) sehingga nyama untuk digunakan. perhitunganya tetap dimulai dari “Galar” kemudian “Galir” dan di ikuti dengan “Galur”. dan apabila tempat istirahat tersebut dianggap kurang lebar maka hitungannya dilanjutkan sampai ditemukan posisi yang cocok dengan keinginan.

nah, apa yang terjadi bila aturan tersebut dilanggar?
untuk yang melanggar aturan tersebut, secara adat atau hukum social tidak ada hukumannya. tetapi secara “Niskala” akan berdampak pada kehidupan pemakai tempat istirahat tersebut. mulai dari sakit hingga kematian. khusus untuk tempat tidur, memiliki aturan tambahan yaitu; apabila tempat tersebut sudah dianggap selesai dibuat dan sudah pernah digunakan selama 3 hari, maka tempat tesebut dianggap sudah hidup seperti halnya bangunan yang telah diupacarai. bila ada orang yang berani memotong / merubahnya kemudian setelah itu digunakan sebagai tempat tidur lagi, maka yang memotong / merubah serta yang menggunakannya akan mengalami gangguan dalam kehidupannya. aturan ini sudah baku, karena sudah banyak yang merasakan, sehingga Adat Bali tidak mengaturnya secara tertulis.

kembali ke Posisi Tidur, seperti halnya umat lain yang memiliki “kiblat”, orang bali juga memiliki aturan tersebut, dan ini sudah diatur melalui aturan yang ditulis dalam kidung “Nitisastra VII, 1-2”. adapun kupasan dari nitisastra tersebut :
Perhatikan tempat letak kapalamu, waktu tidur beginilah pelajaran dari buku-buku. jika kepalamu ditimur, akan panjang umurmu. jika diutara, engkau mendapatkan kejayaan. jika letak kepalamu dibarat, akan mati rasa cinta padamu, engkau akan dibenci para sahabatmu. dan jika membujur ke selatan, akan pendek umurmu, dan menyebabkan rasa dukacita. - Nitisastra VII, 1-2.
demikianlah aturan yang baru saya temui, mungkin teman – teman mengetahui lebih banyak mohon untuk di share. suksema. by cakepane.blogspot

kumpulan mantra bali

kumpulan mantra bali

berikut sedikit saya share beberapa mantra yang mungkin akan berguna buat para pembaca blog ini.
diwajibkan kepada para pengguna mantra bali untuk "Belajar kawisesan Asli Bali", agar tujuan dari mantra bali ini bisa berjalan sesuai dengan fungsinya.

sekali lagi, sebelum merafalkan mantra ini, sangat diharapkan untuk  belajar tehnik tenaga dalam asli bali, karena apabila tidak mempelajarinya, mantra-mantra berikut ini tidak akan berjalan sesuai dengan maksud dan tujuan pengucapan mantra tersebut.
mohon dicermati.

berikut ini tata cara mengucapkan mantra bali

Kanda Mantra / Tingkahing Mamantra :
Salewiring mantrayang, yen dereng nyarik, awya mangkana, sidi mantran (tatwan nira) yan mangkana.
Mamantra :

Lontar Usada Kacacar 58a – 63a

Lontar Usada Kacacar 58a – 63a

Nihan tingkahing kacacar, yan praptà ikang gring kacacar, kamranan akeh mati, sa, sanggah tatwan, mapenjor pring buluh gadhing, nghing akatih ne agöng ne pañjang, kari kàtùt donya, pring ika marajah gana mùrtthi, maawak gni anglayang, yan wus marajah, sa, suci asoroh, dhaksinà 1, pras 1, gnêp saupakaraning suci, suci ika unggahaknà ring sanggar tatwan ikà, mwang duluranya sami munggah, sanggah ikà wnang gnahang ring pusêh, ring desa, ika kmit sai-sai, aturin sarwwa bantên. [58a] dening manusà padha, wwang durung kacacar, padha bhaktya ring rarekan bhatàra ganà ikà, kukundhanganirà, ma, ong indhah ta kamu bhatàra ganà, tulung manusanirà katiban lara kacacar, uripàknà manusan hulun, sa, ba, ta, a, i, na, ma, si, wa, ya, tlas. Iti sêsayut gring kamranan, akeh mati, yania nuju sasih kalima, kanêm, kapitu, kaulu, kasanga. Yan mangkana panangkaning agring kacacar, phalanya pùrnna denya. Wnang sira añujukakên sanggah cukcuk pring gadhing, marajah cintya, mwang sanjatà nawasangà, salimpêt limà, mwang salimpêt tlu, sangkan para. Sanggah ikà gnahakna ring lawang kiwà, malamak busung, luhurnya pandan, palawanya myanà [58b] cmêng, aneh, dausakling aneh, ring luhuring sanggah, don kayu tulak, bêbantênya, sgà sapnêk, iwaknya kuning taluh, mwang kacang komak, mwang canang atanding, malih sgêhan ring sor, sa, nasi akêpêl, uyah arêng, mwang canang 1, mwang dulurannya sgêhan pañacak 5 tanding, bantênin sai-sai. Iti sêsapannya, ma, ra kaki byasalà, ra nini byasali, ra kaki morosi, ra nini morosi, aja sira maparêk ring hulun, ring anak putu rabininghulun, mangkat kità mari ngayah, jamur jipang pêparantà, apan gurunmu hana ring kono, gurunmu anguru ring aku, lah pomà, ayo lali, ong bhùtà mang mang [59a] kàla mang mang, mang mang sarwwa dùrgga dùrjjana, ih nini bhagawatthi, kaki bhatàra kàla, i bhùtà abang, i bhùtà putih, i bhùtà irêng, aja sirà amilara anak putu rabiningsun, iti sanghyang cintya mùrtthi ngadêg, ring awaku, sing tkà dùrggà kala nêmbah, tka rêp sirêp, 3. [59b]

Iti tatulak gring kacacar, mwang kamranan, akeh mati, sa, sanggah cukcuk pring gadhing, marajah Tayà, mwang sanjatà nawasanghà, salimpêt tlu, mwang hêlêr tunggang mnêng, sangkanpara, palawanya kayu tulak, myana cmêng, lamaknya pandhan, mwang busung, bêbantênya sgà kuning dwang pulung, iwaknya sarin taluh bebek, kacang komak, sudang sêsaur, canang atanding, tigang dinà bantênin sanggah ikà wusan tigang dina, malih bantênin sgà sakêpêl, uyah arêng, ika bêbantênya sai-sai, abulan pitung dina, sêngkêrnya, tigang bulan kawasà, ma, ong sanghyang Tayà ta ngaranku ring bhùwana kabeh, apan aku uriping jagat, uriping dewa manusà, uriping sarwwà mambêkan, uriping [60a] bayu sabdha idêp, ong ong sarwwà dùrggà dùrggi, byoh dhurattha, tlas. Iti tingkahing katibanan gring kacacar, anggawe sanggah cukcuk, asuku tunggal,1, gnahaknà ring sampining lawang tngên, maka bêbantênnya tumpeng angêt-angêtan, iwaknya pêlas ñuh, jangan ranti, sambêlnya tan patrasi, sanggah ikà madaging sujang, ne ring kiwà, madaging twak, ne ring tngên madaging yeh, macanigà bungan pucuk, wus kàtur upakaranya sampun sande, muwah bêbantên ring lêbah, bubuh suyuk, asusuguh ring lêbuh, maduluran bras pipis yan sampun wngi, raris obor-oborin umahnya, laju ring marggà agung, raris binuncal ikang sundih, [60b] ring marggà agung. Iti mantran mnekang bantên ring sanggah cucuk, ma, kaki bhutà siwa gni, nini bhùtà siwa gni, bapà bhùtà siwa gni, kita kinen denira bhatàrà bhuddha, angungguhang manusanirà katiban dakang, aja sira lali sahinge, salah ulah, yan hana sahalaning dakang, sira anambanin, lah pomà, 3. Yan ganggetin talêr mantrà iki angge, riwawu mnekang bantên ring sanggah, ma, kaki bhùtà siwà gni, nini bhùtà siwa gni, bapà bhùtà siwa gni, kita kinen denira bhatàrà buddha, angungguhang manusanirà, pamantuka sirà ring buddha layà, manusanirà sàmpun anganggetin, haywa sira [61a] anggêpok malih, poma, tka lwar, 3. Malih mantran mabantên ring lêbah, sa, nasi akêpêl, mebe urab barak urab putih, muwang urab gtih, ma, kaki anglaranin ingsun kawruhà ring larania, kiotet ogel, ki pukang, kimarit, ki gtih, ki uyup, iti ganjaranirà hamet, tkà pùrnnà, 3. Yan sàmpun tutug tlunh kajêng, wnang anggetin ring pakayêhan, upakaranya kadi dumun, mwang mantranya talêr patêh, wawu rawuh ring tukad, memantrà majati ring toyà dumun, wus amantrà, raris salud toya ikà, antuk tambang, yadin batil wnang, sangku wnang, raris dyusin wwang agring kacacar, ring tlenging banyu, sane mili [61b], yan sàmpun wusan anganggetin, raris lukatàknà wwang ikà antuk toya ika, ne mawadah tambang, ma, ong banyu malà ring ragà, yan hana alaning ragà aku angilangakên, yan hana talatohing ragà, aku amrêsihin, bhatàra asung bayu, saka sanggà dening bhatàrà bhatàra amtokàkên puwuh, apan aku bhatàra kàlà wastu, aku bhatàri kàla wastu, puwuh aku bhatàra kàla wastu, angungkulin tan kaungkulan, lumaku tan kawayangan, angilangaknà lara rogà witrama prêmalà, muksah, 3, tlas. Muwah pamarisuddha wongkna gring kacacar, sa, toya añar, mawadah payuk añar, yadyan sibah wnang, tan mari [62a] sêsantun, dena gnêp, maduluran canang, 1, gnahaknà ring luhuring sêsantun, maka kasidyaning amantrà, phalanya lukat denia ikang puwuh alà, mwang sahalaning awak, makà panabdab puwuh, nga, mantranya tunggal kadi mantran panglukatan panganggetane kadi dumun.

Iti paninton gring kacacar, trapàknà riwawu glêmnya, sa, payuk añar, madaging toya, samsam dausakling pinge, skar putih, bras putih, mwang sêsantun dena gnêp, artha 700, maduluran canang atanding, saha rakà, lwiranya, yan wwang lanang katiban gring kacacar, iti mantranya, cai cili gosti, purus miyik, ida tkà mangrarattha, alinggih andhikani [62b] gosti, ida tka mangadêg, aas bulun butuh i gosti, mandadi puwuh lampni, puwuh ganti, puwuh masi, puwuh nasi-nasi, dadianira kabeh, dadianira puwuh syah, 3. Yan wadon wwang katibanan gring kacacar, iki mantranya, ma, kaki cili gosti, bagà miyik, ida tkà mangrarattha, alinggih andhikani gosti, ida tkà mangadêg, aas bulun têlin i gosti, mandadi puwuh sanggawuk, puwuh katumbah, dadi kita puwuh syah, 3, tlas, wus amantrà, dyusakna wwang agring ring arêping sanggar kamulan, phalanya bcik pawtun ikang puwuh ikà.

Puniki usaddhà kacacar, drewen Fakultas Udayana Denpasar, puput kasurat [63a] antuk Ida Bagus Ketut Kajeng, saking Desa Lambing, prêbêkêlan mambal, distrik abyansêmal, kalaning dina Buda Kelion wara Ugu, tanggal pisan sasih kelima rah 3 tenggek 8, isaka warsaning loka, 1883, yan anutang kadi Indonesia tanggal 11 bulan Oktober tahun 1961.

sumber: Sastra Unud – cakepane.blogspot

Lontar Usada Kacacar 47b – 57b

Lontar Usada Kacacar 47b – 57b

Ta, kacacar yan tis awaknya, tùr pulês, puwuhnya tumbuh arang, puwuh sunya, nga, ika [47b] angajar akên pati, apan sanghyang bayu, anglis moksah, ika tan wênang tambanin. Muwah yan hanà wwang kna gring kacacar, yan mêtu puwuhnya, awasàknà dena pdhas, yan hana puwuh mêtu, kadi batun siliaya, slêm tùr makdep, puwuh wilalêr, nga, ika puwuh tan wênang tambanin, yan kukuh sang anukangin, yania urip wwang ikà, sang anukangin tan wangde ya pjah, muwah yania kari adrêwe meme bapa, pinalih tunggal, ika ya wnang añêpsêp puwuh ikà, yania norà adrêwe meme mwang bapa pinalih tunggal, pjah jugà wwang ikà, kna gring mangkana, aja anambanin, mapwara cêndêk tuwuh sang anukangin, wnang mundur sang anukangin, ika tngêran wwang [48a] kàmbil, mantuk ring swargga buddha layà, mangkana kajaring sàstra iki.
Ta, puwuh kadat mêtu, sa, tbu cmêng, tbu malêm, madhu, gulapasir, kinlà, tahapàknà, mantran pangêgêr puwuh anggen ngamantranin.
Ta, mamowah puwuh, lamakane glis malêtis, glis mañakar, sa, umbin kayu tawa, carmman poh ijo, tombong, mwang katumbah, sanggawuk, ganti, padha 11 bêsik, pipis, bangkêtnya anggen ñêmbar awaknya kabeh. Nihan tingkahing wwang kacacar, riwawu mtu puwuh, sa, isen, gamongan, padha ma 3 ris, trikatuka 7 ris, uyah, sêmbaraknà awaknya kabeh, wus masêmbar, malih awasàkna den prêyatnà, yan karasà [48b] ala, sa, bungkak samsam, trikatukà, wdhakakna, yania pulês mañrit makabkaban, puwuh kumandhang, nga , sa, dedes, basmakna. Muwah yan hana wwang knà gring kacacar, yania mangling, ring sarwwa sandhinya sakit pakañêdñêd, yania tumbuh puwuhnya ring jabà, yania nglujuh mabêngkil, puwuh balung, nga, puwuh baligo, puwuh dhaka, ikà pacang mtu, den prayatna sang anukangin, lêkasnya patùt, macaya tunggal, idhêp mtu ring bayu, tingkahe puwuh ikà, yania sampun mtu, yan abang sada gading, kadi taluh kêkawa, puwuh jaran, nga, yania slêm maswat putih, manlakukuh, tan padidih, puwuh lomba-lombà, nga, yania putih sada gading, kadi [49a] bwah kaleapuh, puwuh taruna, nga, sa, isindrong dena gnêp, sêmbaràkna. Yania pajêmporot, puwuh tumbisi, nga, sa, akah manori, kulit juwuk purut, trikatuka, lêngis tanusan, madhadhah, wdhakaknà. Yania mtu ring mata, puwuh naga, nga, sa, jêbugàrum, kasuna jangu, sêmbaraknà. Yania gdhuh-gdhuh sakitnya, mtu dadi puwuh besi, nga, sa, kuñit, jêbugarum, katumbah, sêmbaraknà. Yaning panês mañrat, tong dadi maglêkan, puwuh bungha, nga, ika dadi puwuh mangsi, nga, sa, lunak pinanggang, bawang tambus, ñuh, nghing dhadhahin, wangwangaknà wwang agring ika.
Ta, puwuh mtu ring irung, ring netra, ring karnnà, sa, kapkap [49b] wattha padha, jebugarum, êngkahin ping 3, ma, ong mung ra hyang..
Ta, puwuh baligo, sa, gamongan, isen kapur, bras bang, katumbah, trikatukà, sêmbaraknà.
Ta, kacacar, yania patrêbês, wus angêndhas, sa, kapkap watnya padha 3 bidang, trikatukà, katumbah aji 1 bidang, sembarakna. Iti mantran pañahak, ma, ong sato sapa dewà, dewa lumaku tunà liwat, dewa uli di majàpahit, ican ida puwuh katumbah, tkà byar apadhang, tka sahak, 3. Nihan tingkahing wwang agring kacacar, maka prêcarunya, pinakà panglangah puwuh, ri wawu mdal puwuhnya, irika sirà anggawe sanggah [50a] cukcuk, madaging sujang, misi twak aneh, yeh aneh, candhigà, sampyan, gnêp saupakara ning sanggah, bêbantênya, tumpêng putih kuning, maiwak gadagan pinecel, mawadah tangkih, sambêl gamongan, jangan dapdap, sami mawadah tangkih, mwang canang gantal, 1, canang buratwangi lêngawangi 3 tanding, ma, sira kabubuhan kacacar, sira bhùtà kalà orahan, mutah ahêr, sira bhùtà rarêmik, sira bhùtà mlayu, dakang wêsi, singnya dakag kêkarangan, ya mawayangin dhakang, mandadi kita dhakang mancawarnnà, pun walandhà memaliknàdhi dáakang nasi, dadi dhakang sanggawuk, maka padyusnya, sa, toya mawadah jun añar, ma, [50b] ong gathha gatra, gatri-gatri, mantra-mantrà, mantri-mantri, aku sanghyang brahmà di batu ringgit, wus amantrà, dyusakna wwang agring, tlas. Riwawu angêntêgang, glaràknà ikà. Malih caruning tbenan wwang agring aturu, nasi bras bang mapulung, mbe bawang, base porosan, gnahaknà ring tbenan wwang agring aturu. Yan sampun puput munggah sari ikang puwuh, raris linggihang, sa, sanggah cukcuk, madaging sujang, misi twak aneh, yeh aneh, mwang sampyan canigà, tamcêbaknà ring lêbuh ring arêping lawang, bêbantênya ne munggah ring sanggar, tumpêng roro putih kuning, maiwak pcel gadagan, jangan dapdap, sambêl gamongan, peñcok kacang, [51a] ijo, mwang canang, buratwangi, lêngawangi 3 tanding, dhaksinà 1, ika ne munggah ring sanggar, mwang ne ring sor, dhaksina 1, màrtha 170, gnêp saupakaraning sêsantun, mwang pras ajêngan, anaman, tulung sêsayut, rantasan saprêdêg. Yan wus àngantêb kabeh, sêsantun ika mwang rantasàne, anamane mataluh bêsikan, pasucian, ne ring saring sanggah ikà, gnahaknà ring luhuring wwang agring aturu. Bêbantenane ring sanggah ikà, mwang dhaksinane, irika jugà gnahnya, dinganggetin ne surud mantrà ngaturang bantên, panglinggihan, ma, pukulun sanghyang dùrbhali, sira sang bhùtà ranggà urêhan, kaki sang bhùtà karimpus, [51b] sira tà katigà wisesà, panguluning gring kacacar, angungguhaknà manusa nira punanu, katiban dakang, inutus denira bhatàrà buddha, hana sarining tumpêng roro, iwak gadagan, sambêl gamongan, jangan dhapdhap, peñcok kacang ijo, sajêng maring sujang, ika ganjaranira hamêt, wus sirà amangan anginum, gentosàkna wisyà ne syanu, tunggunen manusà gring kacacar, haywa lali, tka pùrnna, 3, tlas. Iti mantran sgêhan, ih sira sang bhùtà ulung ngalung, iti bukti sajinirà, yan sàmpun puput tlung kajêng, raris anggetin ring pakayêhan. Iti mantran nganggetin, sa, yeh candhana, wus àmantrà, siratin wwang agring, [52a] dening muncuk ambêngan 3 katih, matali bnang putih 3 ilêh, mwang bnang ika ilêhaknà ring siwadwaraning wwang agring, 3 ilêh, ma, ong amrêttha sarirà suddhamam namà swahà. Wus mangkana raris anggetin, pandhan panganggetan 3 tugêl, marajah sastrà iki, mang ring ati, ung maring ragà, ang ring suku. Ma, pukulun sanghyang jagat natha, mangke syanu anganggetin, kaslehan dening bhatàrà sùryya candrà, kahinganan bhatàra ganggà, mlayu kang malane syanu, ong siwa mrêttha ya nama swaha, ong ganggà mrêttha ya namà swaha. Wus mangkana, iki mantrà anglarakên pandhan ring ragà, wwang agring, ma, ong mang iswarà sarirà mrêttha suddha ya namah swahà, ring ati, ong ung wisnu mrêttha sarira [52b] suddha ya nama swaha, ring ragà, ong ang brahmà mrêttha sarirà suddhà ya nama swahà, ring suku. Iti mantrà pamrêlinan bhatàra buddha, mwang sanghyang bhùtà tiga wisesà, ma, ong dùrgga tayà jagat nàtha, moksah sarira dewatà swargga siwa laya, dewi sri dewi dewà sapurnnam. Pukulun sanghyang bhùtà tiga sakti, panguluning gring kacacar, mantuk ring kayanganirà ring swarggà siwa layà, ong sarwwa bhùtà byo swahà. Wus mangkana, iti pangantêb bêbantênya, ma, pukulun hyang dhùrbhali, sang bhùtà ranggà urahan, kaki sang bhùtà karimpus, iti panyambrama nirà punanu, sàmpun anganggetin, angaturakên sarapet, sarining [53a] tumpêng roro, maiwak gadagan pinêcêl, sambêl gamongan, jangan dapdhap, pêñcok kacang ijo, sajêng ri sujamg, hana maka duluran ipun, sarining pras ajêngan, sarining laklak tape, sarining anaman, sarining dhaksinà, wus ira amangan anginum, mantuk kità ring swarggà hyang buddha laya, haywa sira malih angêpok manusanirà punanu, tkà pùrnna, tkà lwar, 3. Bêbantênya, sakadi ne ring mantra ikà, haywà ngiwangin. Yania adyus ring tukad, bêbantênia, tumpeng roro, putih kuning, mwang canang, 1, majinah, a. Ma, pukulun paduka bhatàrà winùu, ingkene sirà anglungguh, sanghyang air mili naman padhuka bhatàra, lah atangyaà ta sirà, hana makà [53b] aturan ingsun, hana ganjaran sirà, manusan paduka bhatàra, mangkin anganggetin, adyus ring padhuka bhatàra, gêntosakna wisyàne ring awak sariran ipun. Wawu rawuh ring tukad, sira adyus, durung anganggetin. Iti mantrà ngayab sêsantun, ma, ong sùksma mtu, tkà jnêk ring sariraningsun. Ngayab asêp, ma, ong brahmà nama siwa yà, ang dewa kàla sakti, ya nama swahà, maha mowani sañcaya ya we namà siwa yà raris ayabin asêp wwang agring wus angaggetin. Iti mantran ngayab bantên, ma, ong sanghyang raditya wulan lintang trangganà, nguni weh sang rumiaksà, mwang wêngi [54a] sira pinakà saksining manusà, nira sininggahan kabayà sangkalà, sampun anganggetin, ingêtaknà, mangde sampun kaping kalihan. Mantran angayab pras, ma, kaki dhakang, nini dakang, aja sirà ring awake punanu, iti panbasanya tkà lwar, 3. Muwah malih mantrà, ma, ong suddha suddhà parisuddha, suddhanmalà lara ronggà, tkà pùrnna waluya jati, prêsuddha ya namà swahà, tlas. Nanghing ring bhatàra sùryya sira asaksi pilih dumun. Wus ring bhatàra sùrrya ring sang bhùtà tigà wisesà, mangkana kengêtaknà, tlas.
Nihan pretekaning gring kacacar, apanga twara mtu pangadwan, di nganggetane, karyyanang [54b] tambà, sa, pakujukut, tampak liman, sikukundhan, paya puwuh, kayutawa, sami akahnya pipis, prêsàring, yeh bras putih, yeh jruk linglang, sari lungid, bawang tambus, ma, ong bujiku, buddha buddhiku, waha wah, 3, rêp syà mtu, 3, tlas.
Ta, pangadwan, sa, tingkih jêntung, 1, kacang putih 2, katumbah 2, sami ñahñah, ma, lamun tumbuh ta sira dini, tumbuh pangadwane syanu, lamun twara tumbuh sarat dini, twara tumbuh pangadwane syanu, jöng. Sa, rarajahan pinendhêm ring capcapan, gnahing wwang agring aturu, rêrajahanya marùpa kadhi.
Ta, pangadwan, sa, don dausahayà ne kuning, kuñit warangan 3 ris, bawang [55a] 3 ris, uyah, sêmbaràkna, laranya.
Ta, pangadwan, sa, jaruju, pakujukut, paiduh, katêpêng, sami akahnya, pipis, we bañun iñjin, bawang, ñuh, kinlari ring kawali rajà, wus ratêng, tahapakna.
Ta, pangadwan, yan bêsêh sarwwa sandhinya, sa, tmu konci, kuñit, warangan, maswi, sêsêb kabeh, dagingin tasik, sêmbaràknà ring gnahing bêsêhnya. Malih maka inumnya, sa, tbu malêm, baligo arum, silagwi, umbin kayutawa, adas, pipis prêsàring, tahap. Malih yania bêsêh sarwwa sandinyà, sa, rwan dausàhayà ne kuning, kuñit warangan, isen, maswi, sêsêb [55b] kabeh, aworin uyah mañahñah, sêmbaraknà. Malih, ta, bêsêh pangadwan, sa, carmman poh ijo, maswi, isen, sêsêb kabeh, uyah sinanga, sêmbaràknà. Malih, sa, rwaning baligo arum, basà wangen, pipis dena lembat, asing bêsêh wdhakaknà. Malih, sa, kapkap, rwan lempni putih, rwan kambo-kambo, maswi, isen, pipis dena lembat, urapaknà bêsêhnya. Muwah yania ñarêm ikang puwuh, mwang pangadwan, sakalwiring ñarêm kacacar, sa, babakan poh ijo, maswi, isen, katumbah, bras bang, padha sinangà, pipis dena lembat, [56a] bêbêhakna ring ñarêmnya. Malih, sa, lêmpni sakamulan, babakan kacêmcêm putih, maswi, isen, katumbah, bras bang, padha sinangà, pipis dena lembat, bêbêhaknà ring ñarêmnya. Malih, sa, isen kapùr, maswi, bras bang, padha sinangà, pipis dena lembat, bêbêhaknà asing ñarêm. Malih, sa, rwan paku ñarêm, katumbah babolong, isen, padha mañahñah, pipis dena lembat, bêbêhakna asing ñarêm, sinanga, nga, mañahñah.
Ta, kacacar, apang twara mtu pangadwan, dinganggete, karyyanang tambà, sa, isen, glagah, ambêngan, sami tajinya, paspasan, padhang blulang, sami akahnya, kapkap 3 [56b] bidang, umbin kayutawà, kuñit warangan, baligo arum, têbu malêm, padha 3 ris, pipis kabeh, aworin uyah uku, prêsaring, tahapàknà.
Ta, pangadwan, sa, don dausàhayà ne brêk, ngamêt aja nglawatin, isen, 3 ris, rinajah kayeki tiru , wus marajah maka 3 ris, pipis sami, dena lembat, olesàknà dening bulun syap. Ma, salwiring tambà kacacar, ong sanghyang bagañca jnêngana, ikà weh tamba, tkà bhatàra guru, anambanin, tkà waras, 3. Iti kêkambuh tungguh, gnahang ring pkir, madhaging padmà, ma, ong siwa, saddha siwa, paramà siwa, yan kambuh siwà, saddhà [57a] siwa, paramà siwà, kambuh syanu, yan tan kambuh siwà, saddha siwa, parama siwà, tan kambuh syanu, tan kêneng kasampêhan, kaungkulan, tka kêdep siddhi mandi mantranku, 3. Malih kekambuh tungguh, rêrajahan ring pkir, ma, ong siwa, saddha siwà, paramà siwà, manusanira añjaluk kêkambah, kaya iki, ong ah, cà, ya, bhùtà ya namah, 3. Nihan waneh, yan wong kambuh kacacar, yan ring dhadha, yan ring gigir, yan ring wtêng, yan ring ring lambung, yan ring tangan, yan ring [57b] suku, asing kalaran, sêmbar ika anggên ñêmbar, sa, don dausahayà ne kuning, 3 bidang, kuñit, bawang, padha 3 ris, dagingin uyah, tan pamantrà, asing larà sêmbaràkna.
sumber: Sastra Unud – cakepane.blogspot

Lontar Usada Kacacar 38b – 47a

Lontar Usada Kacacar 38b – 47a

Ta, [38a] puwuh sajen wêsi, yania sakit sagnahnya, nghing nora yà bêsêh, puwuh sajen wêsi, nga, apan sakit nora bêsêh, sa, ckuh lanang, umbin sungsang, bras bang, adas, sêmbarakna larania. Yan masih yà agring, sa, gamongan, lênga wijen, adas, sembarakna larania, ma, ong candhe-candhe swahà, sang tang, ong bang. Iti tamba puwuh kangkà, yania sakit awaknia, tùr hbun ring sarwwa sandhinia, puwuh kangka ngaran, sa, isen kapur pêndhêm, pet untêngnia, antawali saguli panjangnya, bras bang 21 bêsik, gamongan cnik 3 ris, sembaràkna êbuhnya, yan masih agring, sa, don dausahayà ne kuning, 3 bidang, uyah [38b] uku, 3 bsik, bawang 3 ris, kunyit 3 ris, sêmbarakna ring bêsêhnya, yan masih agring, sa, don dausahayà ne kuning, don kamuning, trikatukà, 3 ris, sêmbarakna ring bêsêhnia, yan masih agring, sa, ckuh lanang, bras bang, sêmbarakna ring bêsêhnya, tlas.
Ta, yania bêsêh sagnahnia, sa, maswi, trikatukà pipis dena lêmbat, weh iduh bang, arapàkna ring bêsêhnya. Yan tan waras denia, wewehin tain sabatah kelor, trikatukà, pipis dena lêmbat, àrapàkna. Malih, sa, tain baduddhà, tri katukà, yeh cuka tahun, arapàkna, iti mantrania, ma, ong lara sakeng sunia, mulih saking sunia, lilà waras, 3.
Ta, lara nora [39a] bêsêh, sa, tain seksek, trikatukà, pipis, tampelàkna larania, ma, tka rêp sirêp, 3, ong sang sùksmà, tayà, dadi pùrnna ilang, tkà waras, 3, asing sranà wnang mantrà iki anggen, ta, kacacar, yan pati barongkol awaknia, puwuh dhakang, nga, sa, akah jarak anom, pinrêsàring dena brêsih, ra, sari kuning, ma, ong bagandha bhùwanà, tunggal, purus dà bhùwana tunggal, manunggal, 3, dewa bhùtà angupasanà manusà, dewa bhùtà anawar manusà, tka lwar, 3. Sahamaning tambà, puwuh kangkà, mantrà ika anggen ngamantrain wnang, saha dhaksina, 1, dena gnêp, màrtha 1700.
Ta, pangêgêr puwuh, yania swe tan wtu, sa, [39b] akah bêsar, akah pucuk putih, yeh iragan ktan gajih, tahapàkna, ma, ong gupani, kakiyah, talu tawar.
Ta, kacacar, maka pañahak puwuh, sa, asaban candana, gamongan cnik, wdakakna awaknia kabeh, phalanià sahak denya.
Ta, puwuh suwe tan mtu, sa, bwah dalimà putih, ne wayah, tombong, katimun gantung, bligo arùm, gulapasir, gulabatu, kinla ring kawali wajà, sêsantun gnêp, màrtha 700, mantrania sarin manobhawà, uwus ratêng, tahapàkna.
Ta, kacacar, pangêtak puwuh ring jro, apang glis wtu ring jabainang, sa, bwah dalima putih ne wayah, bwah katimun, akah slagwi, bawang tambus [40a] tahap akna.
Ta, pangêtak puwuh ring jro wtêng, sa, bêsar sakamulan, weh ktan gajih, tahap.
Ta, pangêtak puwuh ring jro, sa, akah kanangga, akah kendhal batuka, bawang tambus, pijêr, we bras putih, tahapàkna.
Ta, yania mamêngka wtêngnya, puwuh balulang, nga, sa, rwan adas, bawang, sêmbarakna wtêngnya. Malih, sa, kapkap wattha padha, bawang adas, sêmbar awaknya kabeh. Maka inumnya, sa, akah bêsar, lunak tanêk, yeh aruman ktan gajih, bawang tambus, tahapàkna. Malih, sa, klapa ijo, lunak tanêk, wandhawa, bawang tambus, tahap. Iti mantrania, ma, kaki niscalà, nini niscalà ingsun anjaluk tetamban kacacar.
Ta, puwuh, [40b] balulang, sa, rwan balimbing bêsi ne kuning, rwan tinga-tingà, bawang adas, sembaràna wtêngnia.
Ta, puwuh balulang, sa, santen klapa ijo, gula pasir, tahap aknà. Muwah arap wangkongnia, sa, akah kasimbukan cmêng, êmpol pandhan, bawang adas, arapàkna, ta, puwuh rare, sa, isen mrajah Taya, mwang maswi marajah Tayà amusti, ma, ong suksmà Tayà bhatàra Tayà, anglêbur wisya, tan mandi ring janma manusa, Ong siwa nirmmalà swahà.
Ta, yania dlu-dlu, puwuh ulad-alid ring jro, nga, sa, kapkap wattha padha, tabya bun, pipis, kcirin wwe jruk linglang, arapakna ring kakolonganya.
Ta, yania dlu-dlu, mwang tan kawasa amangan, sa, bangsing [41a] bingin, akah kananggà, yeh ktan gajih, lunak, tahapàkna.
Ta, tan kawasa mangan, sa, akah pakuaji, tmutis, nyuh tunu, aturakna dumun ring bhatàra sùryya, ma, ong buddha mangamuk ring jro wtênge syanu, kawon dening sanghyang Tayà, tahapakna.
Ta, tan kawasa mangan, sa, akah pule, akah slagwi, akah kananggà, tataiwàk, yeh ktan gajih, ra, adas, ginten, 7 bêsik, tahapàkna.
Ta, tan kawasa mangan, sa, carmman kanangga, akah kasimbukan, akah kapaspasan, lunak matuna, tmutis, gula manggalà, yanora gula manggalà, gulapasir wnang, dwi santên kane, tahapàknà.[41b]
Ta, kacacar, yan mapindha srêt muñinya, sa, empol kañuhñuh, bawang adas, pipis dena lêmbat, wangwangaknà kakolonganya, malih maka inumnya, sa, bulung dhaya, gulasari, sarikuning, timakna, wus ratêng, tahap.
Ta, kacacar, yania sangket tangan sukunya, sa, apuh bubuk, pipis olesakna, ring laranya.
Ta, kacacar, yan bêtêg, sa, slagwi, bayêm lalahan, akah sempol, akah paku jukut, wdhakakna laranya.
Ta, wdhak talapakan suku, sa, apuh bubuk, [42a] we limo, arapakna, ang ung mang, ong, ring idêp, sa, saka wnang mantràkna.
Ta, angising manah gtih, sa, bun sanggalangit, pipis, we bañu tuli, ma, ong brahma hêp dening wisnu, waras siddhi mantranku, tahapaknà. Malih, sa, gtih angsana, tahapakna. Malih, sa, babakan tinghulun, katumbah, ra, mñan madhu, arapàkna, ring siksikanya, mantraniya tunggal kadi dumun. Yan masi ya agring, sa, kasinen sakawwit, lublub tuwi putih, carmman àbas, lublub buni tai, ra, bawang tambus, yeh iragan ktan gajih, inum wnang, pêhakna wnang. Malih antiganing satà añar, talinin ring lawe tridhatu, pêndhêm ring arêping sanggar kamulan, ma, brahmà hêp dening Wisnu, [42b] waras, sisi mantranku, taluh ika panganakna.
Ta, wangkong larà, sa, akah tawum, kuñit warangan, adas, pipis arapàkna.
Ta, puwuh êngsêl ring wangkong, nghing ring jroning wangkong, yania lêmêt wangkongnya, mwang sukunya, puwuh dhaka, nga, sa, bras bang, bangle, trikatukà, katumbah, sêmbar ri gnahing laranya.
Ta, yan wangkong lara, mwang ring ulun ati, mtu rah saking silit, mwang ring cangkêm, sa, rwan kasinen, tanah tunggak, ampo, gintên cmêng, gula, sarilungid, pipis, saring patinya, tahap.
Ta, puwuh tan kawasà mamuñcuk, mwang twara dadi malêtis, sa, atin bawi katut ñalinya, kuwud ñuh ñambulung, kinrik, patinya [43a] tahap, ta, puwuh apang kwasa malêtis, sa, carmman kananggà, wwe bras bang, pipis, prêsàring, ma, ong rah mtu rah, dadi kedep mandhi mantranku, sêmbar.
Ta, yania tan kawasa manguyuh, sa, akah pucuk putih, akah gandhola putih, akah katang-katang putih, tombong pinanggang, bawang tambus, yeh iragan ktan gajih, tahapakna. Muwah arap wangkongnya, sa, isin tingkih, buyung-buyung putih, bawang adas, pipis, arapàkna ring wangkongnya.
Ta, yania ngêd, sa, lunak tanêk, dapdhap 3 muncuk, ngalap haywa katngaban, bras barak, bawang tambus, pipisàring, tahap.
Ta, sakit basangnya, tùr bêsêh, mwang êmbêt, sa, rwan dausahaya [43b] ra, lungid, katumbah, bawang adas, isin tingkih, uyah, sembarakna wtêngnya.
Ta, kacacar, yania mamjên, sa, muñcuk kasimbukan 3 muncuk, kunir warangan 3 ris, adas, pipis dena lembat, arapàkna wangkongnya, tkaning siksikanya.
Ta, yan sakit basangnya, amulir-mulir, maidehan, puwuh lombà-lombà, nga, sa, liligundhi, kelor, mica, padha 5 muncuk, kasuna 5 ris, wwe wåak tahun, wus ratêng, tahap.
Ta, yaning larà wtêngnya, sakalwiring lara ring wtêng, sa, babakan kêndal batuka, bungkil byu gdhang saba, akah jruju, akah paya puwuh, lunak tanêk, tahapàkna, ma, ong lara tkà saking tananà, muksah saking tanana, waras. [44a]
Ta, kacacar, yania uyang, sa, katimun, bligo, sami makuskus, pet yehnya, sêmbaràkna awaknya kabeh.
Ta, kacacar, yania uyang, sa, akah pucuk putih, babakan kêndal batukà, bungkil byu gadhang saba, pipis kabeh, patinya tahap. Malih sêmbar kacacar, nghing yania wawu glêm, yania ngliyêp, drêsan anggen ñêmbar, yen manguyang, batun katimune anggen ñêmbar. Malih, ta, maka pangêtak puwuh ring jro dalêm, apang glis mtu, sa, akah kêndal batukà, tuwak manis, tahapakna, ma, ong tungtung wewehan, aja sira suwe ring jro wtênge sianu, mtu sirà ring jabà, tkà hêp.
Ta, kacacar, yania mapinda [44b] uyang awaknya, sa, kananggà, kêndal batukà, sami babakanya, umbin kayutawa, jaruju sakawit, bungkil byu gdhang sabha, pipis prêsàring, pet bañunya, anggen ñêmbar awaknya kabeh. Muwah yan hana wwang agring pulês, yan kreyak kreyok wtêngnya, puwuh linggà, puwuh badak ring jro, nga, sa, babakan pule binakar, gintên cmêng, sembaràkna ulun atinya.
Ta, yania dkah, sa, slaguwi, pucuk putih, bayêm lalahan, sami akahnya, tombong, yeh ktan gajih, ra, pijêr, bawang tambus, tahapàkna.
Ta, yan mawatuk, sa, iragan ktan gajih, srà barak, yeh santên, tahapàkna. [45a]
Ta, yania langu, sa, jruk linglang, srà udang, lêngis, susukna.
Ta kacacar, yania langu wawu glêm, sa, tain sabatah, isen pinanggang, sembaraknà ring gidatnya mwang ring tuwêd bawongnya.
Ta, puwuh manining, apucak biru, dadu ring pulà, puwuh gni, nga, yan manining abhang masawang daki, puwuh tambagà, nga, yania badêng sada kakah, puwuh mangsi, nga. Muwah yania padah, tùr pabarênik matbêl, puwuh suku, nga, haywa ñiramin yeh tabah, yan siramin yeh tabah, dadi ya blah-blah, sembarakna dening yeh ñuh sai-sai, maka panginumnya, sa, yeh klungah, ika jugà ingangge, muwah yan kadi pepai warnnanya, agöng aslat abêrênik, dakang pepai, nga, sa, kapkap, 3 [45b] bidang, gamongan, umbin badung, bras bang, kulit jruk purut, pipis, sembarakna wnang, arapakna wnang. Malih yania bêsêh ring sarwwa sandhinya, sa, candhana, maswi, sêmbaraknà. Muwah yania puwuh gagak, mwang puwuh nagà, sa, umbin sungsang, colekin ring gnahing puwuh alà.
Ta, puwuh têbêl, sa, paya puwuh, sanggawuk, 3 bêsik, katumbah 3 bêsik, santên kane inum.
Ta, tan arêp àmangan, yania manlu, sa, tmutis, akah pule, ñuh tunu, katumbah, sêmbar ulun atinya.
Ta, kacacar, yania srêt, tan kawasa nginum tamba, sa, katimun, uku, umbin kayu tawa, ñuh matunu, sami makikih, ra, bawang tambus, prês sàring, tahapakna. [46a] ta, puwuh pusuh, nora kwasa ngêñcêh, yan arêp ngêñcêhang, sa, liman cêcêk, supit waru, tabya bun bungkut, babungutin laranya. Yan sampunya ngêñcêh, raris sêmbar, sa, ahà adêm, rwan kacêmcêm, rwan kwang, rwan nagkà, isen pinarud, , sinanga, sembarakna.
Ta, puwuh masar slêm, sa, bungan dausakling, bungan talês, pipis denà lembat, olesin ring gnahing laranya.
Ta, yan malêtus dadu rupanya, muncuknya masawang awu, puwuh api, nga, sa, kacang ijo, 11 bêsik, kapkap wattha padha, 3 bidang, tabya bun bungkut 3 bulih, dagingin êndut, pipis urapaknà ring laranya.
Ta, yan irêng masawang biru, [46b] malêtus, puwuh katkulan, nga, sa, kilitan madat, trikatukà, pipis wwe idu bang, olesakna. Nihan tingkahing gring kacacar, lwirnya, yan kêbus awaknya, puwuh rattha mtu, kebus awaknya tan maren, satatà anagih toya, tkaning rwa pasar, tan maren panes awaknya, ika tngêran puwuh alà, tana tlas mijil maring garbha, yan tan wikan sang angusadanin, pjah juga wwang ika. Apa karananya pjah, tan liyan puwuh api, puwuh kekarangan, puwuh miñak, puwuh taruna, puwuh lingga, puwuh mirah, puwuh tanah, puwuh maya, puwuh sasab. Saatag asing asusnya ring jro, ika karananya mati, sa, yeh ñuh bulan, ne aking, kikih, [47a] pet santên kanenya, dagingin ñalin syap biying, asaban ktan bang, ika sami ingasab, gulapasir, gulasari, ra, sarin nagasari, tahapakna, mantrain antuk pujà srawe, dhaksina, 1, gnêp màrtha 1700, canang 3 tanding, buratwangi lêngawangi, màrtha 11 swang-swang.
Ta, kacacar, knà tiwang, sa, rwan majagawu, jêbugàrum, candhana, sêmbaraknà awaknya kabeh, maka inumnya, sa, rwan candhana, trikatukà, we cuka, pipis, pinrêsàring, inum, ma, ong sang pular palir, mtu ring jabainang, dadi kita puwuh syah.
sumber: Sastra Unud – cakepane.blogspot

Lontar Usada Kacacar 29a – 37b

Lontar Usada Kacacar 29a – 37b

Ta, yan manangis pati dulane tanganya, puwun kte, nga, sa, bras bang, katumbah babolong, trikatuka, yeh juwuk masêm, wdhakakna [29a] kabeh, ta, yania ngaliyêp, dakang badak, nga, sa, dingin-dingin, bwah base, gintên cmêng, sêmbar awaknya maka ukud. Ta, dakang badak, sa, buwah balimbing buluh, ne ngatut bunganya, asaban bahêm warak, matimbung dening tiying gadhang, wus ratêng, tahapàkna.
Ta, ngutah mising, puwah blabur, nga, baha abaas, sami akahnya, sari lungid, bawang tambus, yeh iragan ktan gajih, tahapàkna. Malih, sa, kapaspasan, padhang blulang, kbênbên, sami akahnya, bangsing bingin, ktan gajih, pijêr, bawang tambus, tahapàkna. Malih, sa, kapaspasan, nasi-nasi, padhang blulang, bayêm lalahan, sami akahnya, ktan gajih, [29b] pijêr, bawang tambus, tahapàkna. Malih, sa, rwan kapas tahun, mbotan teki, kunyit, adas, arapàkna.
Ta, mising rah mwang nanah, mtu ring silit, sa, bungan pucuk bang lamba, wenya asaban candana, aworàkna lênga tanusan, tahapàkna. Carunia, nasi bras bang, iwaknya bawang, wadahin kawu mabulu, mwang barah bêsikan, base porosan, pjang bten wwang agring aturu, ma, ong siwàtma nirmmalà ya nama swahà. Masaning acaru, nuju tngah ngwe bnêr, mêseh sai-sai.
Ta, yan, kreyek kreyok wtengnia, puwuh blabur, nga, sa, jae pahit, 3 ris, sêmbar- akna laranya, ta, kacacar, yania angising rah, sa, bungkil byu gdhang sabha, pet patinya, kamatama, uyah [30a] arêng, tahap, ma, ong bengota kita, tdah tduh ta kità ditara taluh, jro wtênge syanu, tkà pet waras, ta, yania amêtwakên rah, sa, supit waru, 3 muñcuk, mwang carmmanya, ma, ong rah mtu rah,3, tahap.
Ta, yanya mising, sa, tanah yanyan kagring tanah lawet bangun, ika hamet tabahe ring jitte, tampêlaknà ring silit, malih, sa, babakan sêntul, babakan tingkih, bras bang, pipis den alêmbat, we iduh bang, arapaknà.
Ta, kacacar, yanya mêmacin mtu rahnia, sa, liman cêkcêk, kêpitan waru, 3, muncuk, pipis, arapàknà.
Ta, yanya mtu rah sapangkanya, puwuh saludhira ring jro, nga, sa, rwan kapasilan, tanah tunggak kayu, [30b] ampo, gintên cmêng, santên, gula, lungid, tahapaknà. Iti mantranya, ma, ong siwàtma nirmmala ya nama swahà, carunya, nasi bras bang, pinulung-pulung, iwak bawang, mawadhah kawu mabulu, gnahakna têbenan wwang agring aturu, madaging bwah, base porosan, ta, yanya mutah rah gringnya, puwuh saludhira, nga, sa, kamurungan, sor natur, mnur lamba, sami akahnya, ragi bawang tambus, tahapàkna.
Ta, mata rusak, sa, taluh syap irêng, we jruk linglang, pêhakna socanya. Malih, sa, bwah cangorit, ne gadhang nguddha, kuskus pet banyunya, aworin gtih warak, dwi weh susu wong manak durung tumbuh gigi, mwang damuh ring skar tuñjung, [31a] basêhin socan pùrnnajiwà, ma, ong sanghyang candrà asocà tatlu, alapan sanunggal, kari roro, byar apadhang, 3, pùhakna socanya. Iti tamba, yan hana wwang agring, yan kari grah awaknya, puwuh api ring jro, nga mwang sakalwiring puwuh alà, kari ya magnah ring jro dalêm, sa, kalentang kelor, cakcak, wenya anggen ngêcêl awaknya. Yan tan wruh sang anukangin, ika yà angadakàkên puwuh balulang.
Ta, puwuh tangi, yan hana wwang agring, sakit mêmatu ring nghulun atinya, puwuh angin, nga, sa, babakan gagirang, tmukus, kunyit warangan, bangle, 3 ris, sembar hulun atinya, mantrain mantrà panawar.
Ta, yanya hana wwang agring karasà baat awaknya, maka ukud [31b] twara dadi bangun, puwuh gumi, nga, sa, akah pucuk putih, ktan gajih, bawang adas, mantràkna sarin manobhawa. Malih yan hanà wwang agring kacacar, yanyà sakit sarwwa sandhinya, pakabêtbêt, awaknya kbus magrah, puwuh linuh, nga, nghing tumbuh ring jroning pupusuh, nga. Kewêh sang anukangin, iti makà pamari suddanya, nghing yan tan samayaning pati, sa, baligo arum, marajah kdi, misi sàstrà triyaksara, dalima ptak, slagwi, sarilungid, katik cêngkeh, màtum, tahapaknà. Muwah yanya wus adyus, mawtu tan eling, tùr angtor awaknya, puwuh linuh ring jro, nga, sa, bligo arum, bwah dalimà putih ne wayah, bawang putih ne nunggal, [32a] slagwi, katik cêngkeh, tum kuskus, wus ratêng, tahapàkna, mantràkna ring kasyapà, haywa nglenin.
Ta, yan hana mwang agring, tan eling ring awaknya, puwuh bangke, nga, sa, akah glagah, akah tingkih, bangsing bingin, akah tampak liman, kundhang kasih, sêmbung bangke, babakan pule, slasih mrik, myana cmêng, lunak, ktan gajih, candhana, juwuk linglang, kuwud sumambuh, tum, wus ratêng, tahapàkna, maka sêmbarnya, sa, woh bligo arum, pinarud, kuskus, prês apang pêsu toya, anggen nyêmbar awaknya kabeh. Muwah yan hana wwang agring kacacar, yan macêblêng awaknya, ring tngahing abange, pabrinik kadi taluh kêkawa, puwuh teja, nga, sa, rwan candana 3 bidang, mrajah Tayà, [32b] amusti, sarilungid, bligo arum, marajah kdhi, pipis awor akna kabeh, mantrakna ring arêping sanggar kamulan, ma, ong bhùwana ku hyang kamulan, angreka bhùmi sajagat, gumi ratnà bhùwana, sakti sariraning janma manusà, kneng upas maya, nduh dadi muksah, byar apadhang, mala hning mtu mngà, tahapàkna. Tingkahing akaryya tambà, dampingin dhaksina, 1, den agnêp, màrthà 1700. Muwah yan hanà wwang agring kacacar, manangis tani karwan tagihà, tùr grah awaknya, mwang malaku-laku toya, puwuh api ring jro, nga, sa, bwah kelor macakcak, lêbokaknà ring toya, ika anggen ngêcêl awak agring, arapàkna wnang, yan kari ya agring, malih tambani, sa, don dausa gdhe, kayutawa, tingkih tambus, bawang matah, we [33a] ktan gajih, wdhakakna awaknya kabeh, malih maka bablonyohnya, sa, gamongan cnik, tingkih lanang tambus, lunak gêcêl àwaknya. Malih, sa, carmman poh ijo, gamongan cnik, bras bhang, katumbah, sêmbar ulun atinya. Malih, sa, carmman bungli, ckuh lanang, bras bhang, katumbah, sêmbaràkna ulun atinya.
Ta, yan àngrêdêk wtêngnya, muni tan pakalà, kudi ombaking sagarà, puwuh gni mayoggà, dadi puwuh sagarà, nga, sa, mbotan kanyuhnyuh, asaban kayu buntêk, pijêr, tahap.
Ta, yanya jrit-jrit, tùr angaduh-aduh, mwang lumaku, dakang brahmà ring jro, nga, sa, banyu lari, sara ingasab, anggen adyusin awang agring, arapàkna wnang, ma, [33b] sang kambang ajà sira anglaranin, angantukà, apan syanu pangawaking bhatàra Bayu, ora larà, 3. Muwah maka carunya, sa, sarwwa skar arum, gnahakna luhuring aturu.
Ta, yan hana wwang agring, tan mari anangis, tani karwwan sakitnia, tùr angaduh-aduh, jrit-jrit anagih-nagih toyà, puwuh api ring jro, nga, sa, sêmbung bangke, kasimbukan cmêng, pancarsonà, sami akahnya, nyuh tunu, bawang tambus, weh iragan ktan gajih, tahapàkna. Maka sêmbarnya, sa, babakan bungli, ron balingbing bêsi ne kuning, tingkih jêntung, ckuh lanang, bras bang, katumbah, sêmbaràkna ulun atinia.
Ta, puwuh mtu ring pusêr, sa, muñcuk dhapdhap ne macanggah, 3, alap makà tatêlu, tulis kayeki, ang [34a] ung mang, suba masurat, simbuhakna tlung kêprusan, ong lara angsêp bhùwana angsêp larà, tkà waras, sidi mandhi mantranku. Iti pamalik puwuh, mirah, mwang puwuh mangsi, sa, muñcuk dapdhap, amusti panjangnia, ngamêt maicêhan, ra, trasibang, bawang tambus, 9 bêsik, uyah uku, cakcak, prêsàring, tahapakna. Iti mantrania, ma, ong ah, 3, ptêng pulung, buddha buddhi, wudhwa wuwutar, ah sêp, 3, tingkahing akaryya, sêsantun dena gnêp, màrtha, 3127.
Ta, yan hana puwuh maningning putih, puwuh mirah, nga, sa, kapkap wwattha padha, 3 bidang, tabyabun, 3 bulih, mica gundil, 3 bulih, sami krusuk, yeh cukà tahun, ma, ong siwà nirmmalà swaha, wus minantran, [34b] arapin puwuh mirahe jugà, haywa ring ne lyan.
Ta, yania muningning putih rupania, tùr dumilah tejania kala wngi, puwuh wintên, nga, balikaknà dêna glis, eweh dahat, meh pjah wwang mangkana, tawarên dena glis, mwang wdakaknà sakalwiring pamari pùrnnaning dhakang, uncaraknà pangawruh ira kabeh. Iti mantrà pamùrnnaning dakang, ang ung mang, ong, haywa caweh, mwang haywa amajarang ring wwang lyan, tan siddhi phalania. Muwah hana puwuh sawiji, tan wruh wwang anukangin, kawruhaknà muñining wwang agring kacacar, jania kñat-kñat sakitnia, ring saåwwa sandhi, ika puwuh dhaka, nga, angênanin wwang ikà, iku angadak aken deyog, kabeh, sengkok, sahananing kepek, [35a] tumbuhnia ring sarwwa sandi, yan mêtu de sang anukangin, nora ya samangkana, sakàdi ring arêp. Yan wawu sakit karasà, kñat-kñat sakitnia, sembaraknà dena glis, sa, rwan dausahayà ne kuning, kuñit warangan, 3 ris, uyah uku, bawang adas, isin tingkih, ma, a, 3, sêmbarakna wnang.
Ta, puwuh dhaka, sa, akah jarak anom, cakcak prês dena brêsih, ra, sari kuning, arapàknà.
Ta, puwuh dhaka, sa, carmman kusambi, uyah, gula pinipis, kinla ring kawali wajà, rinajah cakrà, kinla ring arêping sanggar kamulan, sêsantun 1, gnêp, mârtha 700, mwang canang 2 tanding, màrtha 33, swang-swang, ma, ong sanghyang Tripurusà, angluwaranà [35b] lara-larà muksah ilang, tka waras, tlas. Dagingin wwe jruk masem, arapàknà. Muwah makà pangupine, sa, kapkap wwatnia padha, 3 bidang, tabya bun bungkut, 3 bulih, mica gundil, 7 bêsik, trikatukà. Yan masih agring, sa, lêngis tanusan, kulit pñu ginorang, lêngisnia anggen ngapunin larania, ma, tunggal kadi dumun. Iti mantrain, ta, sakaluiring puwuh dhaka, ma, ah sêp, 2, tlas. Yan arêp ngawtuwang puwuh dhaka, sa, katiwawalan nangka, umbin kayutawa, sanggawuk, 3 bêsik, yeh tbu malêm, mantrain sarin manobhawa. Idêp mtu lingsir wetan, luhuring manobhawa, pêhakna ring irungnia tngên. [36a] Ma, arêp ring wtêng, mngà mtu mngà, 3, tlas. Iti ngaran mantrà sarin manobhawa, phalanya tlas puwus ikà ne ring dalêm. Iki tngêrania puwuh dhakà, yania sampun mtu ring jaba, yania putih kadi apuh masawang gadhang, tuktuknia magatra gtih, iku tngêran puwuh dhakà, sampun mêdal, nga, tambania ikà kadi dumun tan len, tlas.
Ta, puwuh sindhu rajà, ring luwêd ati, sa, asaban tambagà, mirah tridhatu, lebokàkna ring toya ikà, ma, ong nitaya nama yaya tayà yaya mayà ya cintya yà maya, murub brahmà mati, angsêng lara wignàning janma manusà, ong swaha, tingkahing amantrà, amati bayu, toya ika inum mwang raupang, ta, puwuh [36b] sindhu rajà, magnah ring ampru, sa, krikan kawu nguda, weh tabu puwuh, uyah, mica 7 bêsik, yeh iragan ktan gajih, tahapàkna, mantrain sarin baya. Tngêrin puwuh ikà, yan hana wwang agring, grah awaknia, tùr malaku-laku toyà, ika tngêran puwuh sindhu rajà, ngênanin wwang ikà, nghing kari ring jro.
Ta, puwuh pagawen desti, yania udêp-udêp puwuh puwuhnya, sa, klapà ijo, ne sumambuh, akah payà puwuh, nyalin celeng aji keteng, aja mlaku imbuh, tahapàkna, wdhaknya, sa, don kwanji, tingkih, bawang, wdhakakna. Sêmbarnya, sa, kapkap ne wayah, ne ulung malingêb, winêjêk, asuh apang brêsih, isen, gamongan, padha pinarud, prês kutang bangkêtnia, we cukà, kinlà, wus ratêng, wdhakakna [37a] ring awaknya kabeh.
Ta, puwuh sukun, puwuh tambagà, ring jro, sa, kapkap wwata padha, 3 bidang, uyah uku, gulasari, yeh juwuk purut, pipis arapaknà, muwah maka inumnia, sa, akah pucuk putih, bungkil biu gdhang sabha, anwam, lunak tanêk, kêndhal batukà, wor kabeh, cakcak prêsàring, tahapàkna, wenya.
Ta, puwuh tambaga, sa, uyah madadah, kcirin yeh tombong, lepàknà.
Ta, yania bêsêh ring pranà, yan ring purus, sa, rwan bingin, tombong, ra, adas, arapàkna.
Ta, yania bêsêh ring bhagà, sa, bwah jêbug, trikatuka, weh widhuh bhang, pipis, arapàkna.
Ta, yania bêsêh sagnahnia, sa, don dausahayà ne kuning, isin tingkih, uyah uku, bawang adas [37b] sêmbarakna ring bêsêhnya, ma, nini calon.
Ta, bêsêh, sa, sambung-sambung, botor putih, komak putih, kunyit warangan, 3 ris, bras bang, cêkuh lanang, trikatukà, yeh cukà, wdhakakna ring bêsêhnya.
Ta, pangêcêl bêsêh, sa, antawali sacêngkang panjangnya, don tuju musnà, rwan tiying buluh, isen kapur, gamongan, kapkap tabya bun, tmutis, don dausà gdhe, lunak, yeh santên, aworin lêngis tanusan, kla ring kawali wajà, rinajah kayaki, ah, kla riarêping sanggar kamulan, ma, ong sah, sêmbar ring, trikatukà.
Ta, yania bêsêh ri sarwwa sandinia, sa, rwan tingulun, rwan tuju musnà, trikatukà, pipis, arap akna larania.
sumber: Sastra Unud – cakepane.blogspot