Bhagavad Gita I.7

Bhagavad Gita I.7

Mengamati tentara di medan Pertempuran Kurukṣetra

asmākaṁ tu viśiṣṭā ye

tān nibodha dvijottama

nāyakā mama sainyasya

saṁjñārthaṁ tān bravīmi te

sinonim katanya Bhagavad Gita 1.7

asmākam - kami, 

tu - tapi, 

viśiṣṭāḥ - sangat kuat, 

ye - mereka, 

tan - mereka; 

nibodha - hanya mengambil catatan, diinformasikan, 

dvijottama - yang terbaik dari brahmana; 

nāyakāḥ - kapten, 

mama - Ku; 

sainyasya - para prajurit, 

saṁjñā - Artham-untuk informasi, 

bravīmi - saya berbicara, 

te - Anda.

arti sloka Bhagavad Gita 1.7:

O terbaik dari brahmana, untuk informasi Anda, biarkan aku memberitahu Anda tentang kapten yang sangat memenuhi syarat untuk memimpin kekuatan militer saya.