Google+

Karang buncing - Sri Indracakru di dalam Piagem Dukuh Gamongan

Karang buncing - Sri Indracakru di dalam Piagem Dukuh Gamongan


Arca Peninggalan Sri Jaya Katong Sebagai ‘Pangulu’ Sri Kebo Iwa,di Stanakan di Pura Puseh, Blahbatuh, Gianyar.
Piagem Dukuh Gamongan, Sri Indracakru Menurunkan Dua Putra, Sri Pasung Grigis dan Sri Jaya Katong

. . . . prasama anuhun sajnya Sri Maha Dewa Lencana, risampun mawerdha pwa sira, metu putra sanunggal, apuspa ta sira Sri Taruna Jaya, risampun tugtug ikang kasmalan, mantuk pwa sira Sri Maha Dewa Lencana maring antralaya, wetning Sri Taruna Jaya rare pwa sira, manggala arinira, Sri Maha Dewa Indracakru anyakradhala, yusaning bumi isakawarsa, Netraning Rsi Nyuryaning Ulan, risapemadegan nira Sri Indracakru, tan madoh lawan kakanira, satru tan wani lumihat, para pandita Siwa Sogata, mwang Bhujangga sutrepti ngastiti Widhi, angaturaken yadnya, anangun tapa Samadhi, maring paryangan nira,
Mal, Tegalan, mwang Subak, sutrepti angambekaken gagaduhan nira, risampun swe nira ngamong rajya kadaton, metu putra kalih diri, kang wayah apuspata Sri Pasung Grigis, kang ari apasadnyan, sira Sri Jaya Katong amupu maring Batahanar, risampun tugtug pagosananira, sira Sri Pasung Grigis, Nyukla Bramacarya, tan adwe stri, mwang anisyanin maring Gunung Lempuyang, panugrahan, sira Hyang Sidhimantra, sira Sri Jaya Katong, amrajaya ring yusaning bumi, Isakawarsa, Asti Bhaskara Netraning Ulan, Sri Jaya Katong, amukti maring Batahanyar, angamong wadwa sira, amuter maring Batahanyar, kasung kasiwi denira Sri Jaya Katong, hanata Glungkori, ring maha meru, kapolo denira, Sri Jaya Katong maka tunggul ira, ring Barabatu, lingganira hyang wawudateng, Meru tumpang 5, hana ta kori agung, agelung tumpang lima, maka tungguling Prabhu Bali, araning Pura Gaduh, gagaduhan Prabhu Bali, Gagaduhan sira Sri Jaya Katong, maring Batahanyar, sira Sri Jaya Katong, awerdhi putra, rwang siki, kang wayah apuspata sira Sri Rigis, arinira apanengeran ira, Sri Karang Buncing, apan pametwanira Lanang stri pwa sira, . .
(Piagem Dukuh Gamongan, hal. 6b-9a).

Terjemahan:
. . . . semua menjunjung jasa Sri Maha Dewa Lencana, setelah umur tua, lahir seorang putra yang bernama Sri Taruna Jaya, ketika bayi, wafat Sri Maha Dewa Lencana kembali ke alam sunya, karena Sri Taruna Jaya masih kecil, memerintah adik Baginda Sri Maha Dewa Indracakru yang menjadi pimpinan pemerintahan, umur bumi tahun Isaka 1172/1250 Masehi,

pada waktu pemerintahan Sri Indracakru, tidak beda jauh dengan kakak Baginda, musuh tak berani berhadapan, para Pendeta Siwa Budha, dan Bhujangga dengan khusuk memuja Ida Sanghyang Widhi, dengan tulus iklas menghaturkan upacara, menjalankan tapa semadhi, ditempat suci Baginda, kebun, tegalan, dan subak, dengan taat memelihara tempat pemujaan Baginda,

setelah lama Baginda menjadi raja, lahir dua orang putra, yang sulung bernama Sri Pasung Grigis, adik Baginda bernama Sri Jaya Katong bertempat tinggal di Batahanyar, setelah cukup umur memerintah, beliau Sri Pasung Grigis mengikuti kehidupan nyukla brahmacarya tidak menikah, menjadi orang suci di gunung Lempuyang, diberkati oleh Hyang Sidhimantra, Sri Jaya Katong menjadi raja patih, umur bumi, tahun Isaka 1238/1316 Masehi,

Sri Jaya Katong yang dimuliakan di Batahanyar, memerintahkan rakyat Baginda, pusatnya di Batahanyar, tempat persembahyangan Baginda Sri Jaya Katong adalah Kori Agung, tempat suci sangat luas, dibentuk oleh Sri Jaya Katong, sebagai bukti Baginda yang ada di Belahbatuh sebagai wujud atau simbol Dewa sesembahan yang baru, Meru tumpang lima, juga ada kori agung, berundag dan bertingkat lima, lambang kesatuan para raja Bali, namanya Pura Gaduh, tempat suci para raja Bali, tempat suci Baginda Sri Jaya Katong, terhadap Batahanyar, beliau Sri Jaya Katong mempunyai putra dua orang, yang sulung bernama Sri Rigis, adiknya diberi nama Sri Karang Buncing, karena beliau kelahiran laki dan perempuan.


Tidak ada komentar:

Poskan Komentar