Niti Sastra
Sargah 12
Smaradhahana oo-/o-o/oo-/ooo/ooo/-o-/oo//
Paḍaning ku-putra taru çuṣka tumuwuh i ri madhyaning wana.
Maghasagêrit matêmah agni sahana-hananing halas gêsêng.
Ikanang su-putra taru candana tumuwuh i ring wanāntara.
Plawagoragā mrêga kaga bhramara mara riyā padaniwi.
Anak yang jahat sama dengan pohon kering di tengah hutan.
Karena pergeseran dan pergesekan, keluar apinya, lalu membakar seluruh hutan.
Akan tetapi anak yang baik sama dengan pohon cendana yang tumbuh di dalam lingkungan hutan.
Kera, ular, hewan berkaki empat, burung dan kumbang datang mengerubungnya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar